13 Results for 审理

หรือค้นหา: -审理-, *审理*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

审理	[shěn lǐ, ㄕㄣˇ ㄌㄧˇ, 审 理 / 審 理] to hear (a case) #4,546 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And I'm sorry I don't have the power to do more than order a new trial.		[CN] 我很遗憾除了授权重新审理 我没有权利为你做更多事 Hi (2010)
You, Mr. Florrick, have been granted a retrial.		[CN] Florrick先生 你的案子被准许 重新审理 Hi (2010)
I have to request a continuance.		[CN] 我不得不请求延迟审理 Double Jeopardy (2010)
No, they can't. Double jeopardy-- he's been tried, cleared.		[CN] 他们不能这么做 一罪不受两次审理 他已经接受过审问 洗脱罪名了 Double Jeopardy (2010)
I'm judge Tomlin, presiding immigration judge via closed-circuit in Miami.		[CN] 我是Tomlin法官 在迈阿密 通过闭路电视主持移民案审理 Mock (2010)
My job is merely to determine if there is enough for a new trial, and I believe, Mr. Florrick, there is.		[CN] 我的责任只是决定是否 有必要有进行重新审理 我的想法是 Florrick先生 的确有必要 Hi (2010)
And I was surprised in reviewing your past court cases, how often you encouraged lawyers to move on without actually ruling, therefore avoided having your nonrulings overturned on appeal.		[CN] 回顾你过去审理的案件 我很惊奇地发现 你是如此乐于不严格地裁定 而让律师们继续高谈阔论 这样就可以避免在上诉时 你未表态的事情会被一一推翻 Fleas (2010)
And if we go to trial?		[CN] 如果我们开庭审理呢? Hybristophilia (2010)
They would like this to be a bench trial.		[CN] 辩方想要无陪审团审理 Bad (2010)
The evidence that they presented at the trial was entirely circumstantial, and to be granted a new trial, we don't even have to disprove any of it.		[CN] 他们呈递给法庭的所有证据都是 间接证据 如果重新开庭审理 我们甚至不 需要驳倒这些证据 Bad (2010)
And yes, Mr. Roscoe, I clearly admit that we probably would agree on very little, but this court is a blind court, and I will endeavor to be fair.		[CN] 是的 Roscoe先生 我承认可能我们不能达成什么一致 但这是非公开审理 我会努力做到公正 Infamy (2010)
So, if there are no more pretrial motions maybe we can move this along.		[CN] 如果没别的审理前的申请 我们就继续了 Fleas (2010)

Time: 0.0079 seconds, cache age: 26.102 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/