14 Results for 実権

หรือค้นหา: -実権-, *実権*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

実権	[じっけん] สิทธิ์ขาด อำนาจที่แท้จริง

EDICT JP-EN Dictionary

実権	[じっけん, jikken] (n) real power; (P) #17,322 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Since they took charge, we've been robbed through inflation and the purchasing power of the dollar has declined more than 96%.		[JP] 連邦準備制度が実権を握って以来 人々は、インフレに苦しめられ、ドルの購買力は 97％以上低下しました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
If I may say so, Your Majesty, the chancellor has little real power.		[JP] 議長に実権などありません Star Wars: The Phantom Menace (1999)
But Senator Gaius isn't influenced by that, of course.		[JP] 議会が実権を握っていた時代が 懐かしいのかね？ Gladiator (2000)
I will empower you to one end alone... to give power back to the people of Rome... and end the corruption that has crippled it.		[JP] 君に委ねる目的は ただ１つ ローマの実権を 市民の手に戻し－ はびこる腐敗を浄化するのだ Gladiator (2000)
My powers will pass to Maximus... to hold in trust... until the Senate is ready to rule once more.		[JP] 実権はマキシマスに譲る 元老院が本来の 権威ある存在に立ち戻って－ Gladiator (2000)
My employer will seize what remains of this neighborhood.		[JP] そしてこの近辺の実権は 俺のボスが握る Sin City (2005)
This afternoon, ENCOM's board moved to seize control from Flynn's partner, Alan Bradley, vowing to return the company to profitability.		[JP] 共同経営者であった アラン・ブラッドリー氏から実権を奪い 経営の建て直しに乗り出した TRON: Legacy (2010)
If we see this guy in control, we're gonna see the whole thing fall apart.		[JP] 奴が実権を握れば 大事になる A Good Day to Die Hard (2013)
You've both wanted to eliminate me for years, so you could dominate the Council.		[JP] あなた達は評議会の 実権を握る為に ずっと私を 排除しようとしてた Head (2013)
I have no doubt this D.O. would be well served with you at the helm.		[JP] 君がここの実権を握り舵を取るべきだ。 Fifty-One (2012)
And unlike our selfish Creator, who reserved the privilege of our world only for himself,		[JP] ディスクの中心的な創造主は 我我の世界の実権を独り占めにしてた TRON: Legacy (2010)
When Tojo and the militarists took power,		[JP] 東条および軍部の人間が 実権を握ったとき Emperor (2012)

Time: 0.0063 seconds, cache age: 0.426 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/