18 Results for 実態

หรือค้นหา: -実態-, *実態*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

実態	[じったい] (n) สภาพหรือสภาวะที่แท้จริง ธาตุแท้

EDICT JP-EN Dictionary

実態	[じったい, jittai] (n) true state; actual condition; reality; (P) #6,534 [Add to Longdo]
実態調査	[じったいちょうさ, jittaichousa] (n) factual investigation; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Also as they are in a intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult to for them to bring complaints about that to court.	また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.	死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know, I'm growing in a way I couldn't if I had a physical form.		[JP] 本当に気に入ってるの 私、まだ成長途中なの もしも実態があったら 不可能なことね Her (2013)
Uh, shady character, deep pockets, smoke-filled rooms.		[JP] いかがわしい人物で 十分な資力を持ち 実態が掴めない Panama Red (2012)
Fact is, these eggheads and whatnot... may be smarter than all of us put together in this room.		[JP] ですが実態は インテリや学者先生には ここに居る全員でも アタマでは敵わないかも Blind Spot (2011)
Just goes to show you, sometimes people aren't what they appear to be.		[JP] 見た目はそうでも 実態は違う事も The Final Frontier (2012)
I mean, it's not like Reilly had a record.		[JP] ライリーの記録はあったが そういう実態が　ないんだ At First Blush (2012)
Once I got the reality and the scope of the agenda,		[JP] 支配することを共謀しているのだと、私は確信しています。 この計画の実態と、規模がわかると、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
To envision that, I realized I needed to discover what their ruling structure looks like and how it works.		[JP] どうしたら出られるでしょうか？ 私はその実態を見極めるため 支配構造とその仕組みを知ることが必要だと思いました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I know that you think that he was kind to you, that he saved you, but the truth is... he systematically pulled you apart, Brody... piece by piece until there was nothing left but pain.		[JP] 彼はアナタに優しくしてくれた アナタを救けたと でも実態は Q&A (2012)
First, this time us teachers should face the students and solve this situation together		[JP] まず 今回は我々教師と 生徒たちと とことん向き合って 実態を解明してゆきたいと 思いますー Gakkô no shi (2003)
I'm frightened because our enemies are no longer known to us.		[JP] それは敵の実態を知ることが 出来ないからです Skyfall (2012)
- Cobb. No, she is not real!		[JP] - コブ、彼女は実態ではないわ Inception (2010)
Maybe, but we won't know what until we find him.		[JP] 実態は分からないわ Probable Cause (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

実態	[じったい, jittai] wirklicher_Stand_der_Dinge [Add to Longdo]

Time: 0.066 seconds, cache age: 7.892 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/