36 ผลลัพธ์ สำหรับ 実力
หรือค้นหา: -実力-, *実力*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
実力[じつりょく, jitsuryoku] (n) [ N ] คุณความดี, See also: ความดีงาม, คุณค่า, Syn. worth, valuation, virtue
実力行使[じつりょくこうし, jitsuryokukoushi] (phrase) ใช้กำลัง

EDICT JP-EN Dictionary
実力[じつりょく, jitsuryoku] (n) (1) (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency; (2) (See 実力行使) arms; force; (P) #4,314 [Add to Longdo]
実力テスト[じつりょくテスト, jitsuryoku tesuto] (n) proficiency test [Add to Longdo]
実力行為[じつりょくこうい, jitsuryokukoui] (n) using force [Add to Longdo]
実力行使[じつりょくこうし, jitsuryokukoushi] (n) use of force; (P) [Add to Longdo]
実力試験[じつりょくしけん, jitsuryokushiken] (n) proficiency test [Add to Longdo]
実力次第[じつりょくしだい, jitsuryokushidai] (n) according to (depending on) one's ability; if one is good (competent, talented) enough [Add to Longdo]
実力者[じつりょくしゃ, jitsuryokusha] (n) influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne [Add to Longdo]
実力伯仲[じつりょくはくちゅう, jitsuryokuhakuchuu] (n) (the two persons' sides) being evenly matched in ability [Add to Longdo]
実力本位[じつりょくほんい, jitsuryokuhon'i] (n, adj-no) the precedence of merit; performance orientation; ability- (merit-) based (promotion, pay scale, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
Real ability wins in the end.けっきょく、実力が勝つ。
It's a toss up as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
I showed 'em the difference of ability.やつらに実力の差を見せ付けてやった。
Our earnings are in proportion to our real ability.我々の稼ぎは実力に比例している。
Both teams are well matched, the game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
That's my skill talking.実力だよ、実力。
Make it to the top on one's own.実力で出世する。
He was to all appearances a strong man.彼はどう見ても実力者だ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This morning, I'm gonna be putting you all through a few drills just to assess your strengths [JP] 今から皆のプレーを見て― 実力を判断する Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
It does take more than a sceptre. [JP] 余の実力を見せてやる The Last Starfighter (1984)
Yep, she played Matchmaker. [JP] 実力的に当然さ Internal Affairs (2008)
They're too different. [JP] 実力差がありすぎて Umizaru (2004)
You know what? [JP] 実力を見てみよう Bridesmaids (2011)
So, george, I hear you're a smart guy. [JP] 君は実力派らしいね She Spat at Me (2007)
They can play, they don't have to [JP] あいづらは実力あっからいいなよ Swing Girls (2004)
Some guys will tell you hot young singles are the real test but I'm not in this to win a points contest. [JP] 若くてイカした独身女性を落としてこそ 実力がわかると言う人もいる でも僕は　ここで点数を 競ってるわけじゃないし Crimson Casanova (2009)
Now, I can't speak for you, Commander, but I didn't get where I am because of my looks, so get your eyes off of me and put some on that ship. [JP] あなたはともかく 私は実力で出世したの わかったら さっさと確認させて Chimera (2007)
We are pleased to have two of the most respected men in the musical entertainment field. [JP] さて　ここで２人の 実力あるミュージシャンが登場 The Fabulous Baker Boys (1989)
You don't know which horses we own. [JP] 俺の馬の実力を知ってるのか？ Secretariat (2010)
Prior, Planning, Prevents, Piss-Poor, Performance. [JP] 歴史, 計画, 妨害, トイレ、貧しさ, 実力。 Eagles and Angels (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
実力[じつりょく, jitsuryoku] wirkliche_Faehigkeiten, Leistung [Add to Longdo]

Time: 0.0278 seconds, cache age: 12.108 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/