11 Results for 完膚

หรือค้นหา: -完膚-, *完膚*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

体无完肤	[tǐ wú wán fū, ㄊㄧˇ ㄨˊ ㄨㄢˊ ㄈㄨ, 体 无 完 肤 / 體 無 完 膚] lit. cuts and bruises all over (成语 saw); fig. totally refuted #44,227 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

完膚	[かんぷ, kanpu] (n) unwounded skin [Add to Longdo]
完膚なきまで;完膚無きまで;完膚無き迄	[かんぷなきまで, kanpunakimade] (exp) completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They shit all over it.		[CN] 他們批評得體無完膚 我很遺撼 A Hit Is a Hit (1999)
We'd all have nothing left.		[CN] 就體無完膚了 - 媽媽! - Seth! Almost Grown (2010)
Let's wreak so much havoc that the humans have no other option but to surrender. [ whimpering ]		[JP] 人類が降伏しか出来ぬよう 完膚なきまでに叩き壊せ フェニックス・ショット Super Megaforce (2014)
Yeah, but he risks his life every time. He's been gored so many times.		[CN] 是, 但他時刻在拿生命冒險 他體無完膚 The Moment of Truth (1965)
My body is all broken, all beaten up.		[CN] 我已遍體鱗傷，體無完膚了 Heart of a Dog (1988)
And it's capable of reducing the population of any standing structure to zero.		[JP] いかなる建物も中の人間ごと 完膚なきまでにぶちのめす Iron Man 2 (2010)
Completely.		[JP] 完膚なきだ 13 Hours in Islamabad (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary

完膚なきまで

[かんぷなきまで, kanpunakimade] gruendlich, vollstaendig [Add to Longdo]

Time: 0.0265 seconds, cache age: 5.443 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/