20 ผลลัพธ์ สำหรับ 安心

หรือค้นหา: -安心-, *安心*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

安心	[ān xīn, ㄢ ㄒㄧㄣ, 安 心] at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth #6,569 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

安心	[あんしん, anshin] (n, adj) ผ่อนคลาย, สบายใจ, สงบจิตสงบใจ

EDICT JP-EN Dictionary

安心	[あんじん, anjin] (n) { Buddh } obtaining peace of mind through faith or ascetic practice (practise) #9,149 [Add to Longdo]
安心(P);安神	[あんしん, anshin] (adj-na, n, vs) relief; peace of mind; (P) #9,149 [Add to Longdo]
安心安全	[あんしんあんぜん, anshin'anzen] (adj-na, n) safe and secure [Add to Longdo]
安心感	[あんしんかん, anshinkan] (n) sense of security; (P) [Add to Longdo]
安心立命	[あんしんりつめい;あんじんりゅうめい;あんじんりゅうみょう;あんじんりつめい, anshinritsumei ; anjinryuumei ; anjinryuumyou ; anjinritsumei] (n, vs) spiritual peace and enlightenment; keeping an unperturbed mind through faith [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Soon I shall wield you as my own!		[JP] わしは安心が手に入ったようだ すぐに　俺の剣としてお前を振るう Siegfried (1980)
Da Shu, have a safe trip.		[CN] 大树 你安心的回去 Return Ticket (2011)
That isn't very reassuring.		[JP] とても安心できません Star Wars: A New Hope (1977)
Good.		[JP] それを聞いて安心しました Chinatown (1974)
How can you sleep at night?		[CN] 你晚上睡得安心？ Fair Game (2010)
Thus I salute the fortress safe from terror and dread		[JP] そして　わしは城に挨拶する 不安と恐怖からの安心を願って Das Rheingold (1980)
Guaranteed.		[JP] ―はい　ご安心を Soylent Green (1973)
How do you sleep at night?		[CN] 还能安心地入睡吗 Moss (2010)
Be at peace!		[CN] 安心吧 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Now you're sure.		[JP] これで安心です Straw Dogs (1971)
Yeah, that's comforting. Thank you.		[CN] 对啦，这让人真安心，谢了 Rio (2011)
I'm trying to get you to run my kingdom while I eat, drink and whore my way to an early grave.		[CN] I'm trying to get you to run my kingdom 我好安心享受快乐人生. while I eat, drink and whore my way to an early grave. Winter Is Coming (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary

安心	[あんしん, anshin] sich_beruhigen, erleichtert_sein [Add to Longdo]

Time: 0.017 seconds, cache age: 30.729 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/