18 Results for 安否

หรือค้นหา: -安否-, *安否*

Longdo Approved JP-TH

安否	[あんぴ, anpi] (n) ความปลอดภัย การรอดชีวิต
安否情報	[あんぴじょうほう, anpijouhou] (n) ข้อมูลหรือข่าวสารเกี่ยวกับความปลอดภัยหรือการรอดชีวิต

EDICT JP-EN Dictionary

安否	[あんぴ, anpi] (n) safety; welfare; well-being; (P) [Add to Longdo]
安否確認	[あんぴかくにん, anpikakunin] (n) confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety [Add to Longdo]
安否不明	[あんぴふめい, anpifumei] (n) fate (safety) of a person (persons) being unknown [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I just want to call my dad, make sure he and my sister are okay.		[JP] 父と姉の安否確認だけよ Game On (2013)
Either he's in hiding or he's dead. Either way, we have to plan our next move.		[JP] 彼の安否は別として 次の手を考えないと Blame the Victim (2007)
Now he thinks we know if his family is alive- information he wants.		[JP] 私達が家族の安否を知ってると 今度は彼が情報を求める側に Blind Spot (2011)
'The billionaire inventor was reported missing on Friday evening 'and is now feared to have died in the blast.		[JP] この発明長者は 金曜から行方不明で 爆発での安否が 心配されてます Pilot (2010)
So please, tell me you know where she is.		[JP] だから安否を私に The Yoga Play (2013)
Get your team to the house, see if you can recover the hostages.		[JP] チームを家に向かわせろ 人質の安否を確認しろ Family Time (2012)
Those families are going to spend the rest of their lives wondering what happened to their loved ones, looking for answers.		[JP] 愛する人の安否を思い 答えを探し続ける Neither Here Nor There (2011)
How is the Emperor?		[CN] 圣安否？ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
We do not yet have confirmation on the number of hostages being held, or if the president is among them.		[JP] 人質の人数は不明です 大統領の安否も不明です Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
She's unaccounted for.		[JP] 安否不明です The Choice (2012)
The West Wing. The president has.. We're not sure if he's alive or dead right now.		[JP] "西棟です　大統領の 安否は不明です" White House Down (2013)
Destruction of the island's power grid and transportation infrastructure has hampered international rescue efforts as thousands are unaccounted for, many feared dead.		[JP] 「電力網と交通インフラに 甚大な被害が及び」 「各国の救援隊の 受け入れが困難に」 「数千名が安否不明 死者多数との懸念が」 We Can't Win (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary

安否	[あんぴ, anpi] das_Befinden, Gesundheit, Gesundheitszustand [Add to Longdo]

Time: 0.0053 seconds, cache age: 18.68 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/