16 Results for 孤独

หรือค้นหา: -孤独-, *孤独*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

孤独	[gū dú, ㄍㄨ ㄉㄨˊ, 孤 独 / 孤 獨] lonely; solitary #4,035 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

孤独	[こどく, kodoku] (adj-na, n, adj-no) isolation; loneliness; solitude; (P) #8,559 [Add to Longdo]
孤独感	[こどくかん, kodokukan] (n) sense of isolation; (feelings of) loneliness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I believe that's because he's lonely, darling.		[CN] 亲爱的，我觉得那是因为他很孤独 The Lodger (1944)
They no longer sit in a circle... but rather sit apart... and one doesn't know anything about the other.		[JP] もはや車座にならず－ 孤独に机に向かい 他人を意に介しない Wings of Desire (1987)
I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.		[JP] 永遠の命を孤独に生きるより... 貴方と限りある生を過ごしたい The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I feel so lonely that I'm sure my heart will break.		[JP] 私はとても孤独を感じる 私は、私の心は壊れます確信しています。 Pom Poko (1994)
Not alone.		[CN] 不是孤独的 Wuthering Heights (1939)
And many must withdraw from others.		[JP] 彼らは孤独よ Nostalgia (1983)
We're all alone.		[CN] 是啊，我们是孤独的 Port of Shadows (1938)
No family, no visitors, she's completely alone.		[JP] 家族もいない　面会もない 孤独なんだ Hellbound: Hellraiser II (1988)
I find that I can bear the solitude very cheerfully.		[JP] 私は孤独な時間が好き Episode #1.3 (1995)
It's all over. I'm alone.		[CN] 都完蛋了，我很孤独 The First Wives Club (1996)
I think you're a lonely person.		[JP] 君は孤独だと思ったんだ Taxi Driver (1976)
- My father's dead, and he's alone and he's still suffering!		[JP] - 父は死んで孤独で地獄で苦しんでいるの！ Hellbound: Hellraiser II (1988)

JDDICT JP-DE Dictionary

孤独	[こどく, kodoku] -einsam, -allein, abgeschieden [Add to Longdo]

Time: 0.0093 seconds, cache age: 26.924 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/