12 ผลลัพธ์ สำหรับ 孝行
หรือค้นหา: -孝行-, *孝行*

EDICT JP-EN Dictionary
孝行[こうこう, koukou] (adj-na, n) filial piety; (P) [Add to Longdo]
孝行をしたい時分に親は無し[こうこうをしたいじぶんにおやはなし, koukouwoshitaijibunnioyahanashi] (exp) (id) When you wish to be filial, your parents are gone [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When one would be filial, one's parents are gone.孝行したいときに親はなし。
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.親孝行したいときには親はなし。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。 [ F ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You were a very devoted daughter. [JP] 大変親孝行な娘さんだ The Lady (2011)
I still have a lot of things to take out on you for my childhood. [JP] 育ててくれたから 親孝行をしたいの Dead Man Down (2013)
Let us pretend that you are a loving daughter... and I am a good father. [JP] 父を愛してる孝行娘と－ 良い父親の芝居を Gladiator (2000)
The second will get a secure job... [JP] ずっとそばに置いて 親孝行させんだ 次男坊は... Metro ni notte (2006)
The dutiful daughter. [JP] ふーん　親孝行じゃん Umizaru (2004)
We could give her everything she desires. [JP] 山ほど孝行できるな Tale of Tales (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
孝行[こうこう, koukou] Liebe_zu_den_Eltern, Pflicht_gegenueber_den_Eltern [Add to Longdo]

Time: 1.2108 seconds, cache age: 35.978 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/