16 Results for 存亡

หรือค้นหา: -存亡-, *存亡*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

存亡	[cún wáng, ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ, 存 亡] to live or die; to exist or perish #34,434 [Add to Longdo]
生死存亡	[shēng sǐ cún wáng, ㄕㄥ ㄙˇ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ, 生 死 存 亡] matter of life and death #32,786 [Add to Longdo]
存亡攸关	[cún wáng yōu guān, ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ, 存 亡 攸 关 / 存 亡 攸 關] a make-or-break matter; a matter of life and death [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

存亡	[そんぼう, sonbou] (n) life or death; existence; destiny; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Tonight is a matter of life and death for GIRL'S BLOOD.		[CN] 今晚是事关GIRLS BLOOD生死存亡 Girl's Blood (2014)
for the future of Rome.		[CN] 罗马正处于存亡之际 Thermae Romae II (2014)
Captain goes down with the ship.		[CN] 船长与船共存亡 Home (2014)
Lives are depending on you.		[JP] 生命の存亡は貴君に掛かっている. Source Code (2011)
A serious national security situation.		[JP] 国家存亡に関わる 機密が漏れたんだ The Bourne Ultimatum (2007)
What is at stake is no less than the future of our glorious Chile!		[CN] 我们伟大的祖国智利正处于生死存亡的关头! What is at stake is no less than the future of our glorious Chile! Rain over Santiago (1975)
- I will have to visit the domicile.		[CN] 这两位老人可能正面临着生死存亡里... ... My Love, My Bride (2014)
Our magazine really needs a boost.		[CN] 这关乎我们杂志的生死存亡 Thermae Romae II (2014)
The fact that you kids can survive the Flare virus... makes you the best chance of humanity's continued survival.		[JP] 事実君たちはフレアウイルスから生き延びている... 人類存亡のチャンスかもしれない Maze Runner: The Scorch Trials (2015)
Yeah, conditions are about as dire as they can get.		[JP] 事態は危急存亡っちゅうか 超深刻だが Shin Godzilla (2016)
This fight is for the United States of America. Nothing "suffices." A rumor? Nothing.		[JP] 合衆国の存亡をかけた戦いに あきらめなんてありえない Lincoln (2012)
Unless at the uttermost end of need.		[JP] 国家存亡の 瀬戸際を除いてな The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Time: 0.0097 seconds, cache age: 7.11 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/