32 Results for 嫡
หรือค้นหา: -嫡-, *嫡*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
嫡[嫡, dí, ㄉㄧˊ] wife, wife's child
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  啇 [dì, ㄉㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 3746

KANJIDIC with AnimCJK
[嫡] Meaning: legitimate wife; direct descent (non-bastard)
On-yomi: チャク, テキ, chaku, teki
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  啇
Rank: 2130

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
嫡[dí, ㄉㄧˊ, 嫡] first wife; son of first wife #26,746 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
嫡男[ちゃくなん, chakunan] (n) heir; eldest son #12,940 [Add to Longdo]
嫡子[ちゃくし, chakushi] (n) legitimate child; (P) #17,661 [Add to Longdo]
嫡妻[ちゃくさい, chakusai] (n) one's legal wife; legitimate wife [Add to Longdo]
嫡嗣[ちゃくし, chakushi] (n) legitimate heir [Add to Longdo]
嫡室[ちゃくしつ, chakushitsu] (n) one's legal wife; legitimate wife [Add to Longdo]
嫡出[ちゃくしゅつ(P);てきしゅつ, chakushutsu (P); tekishutsu] (n, adj-no) legitimate birth; (P) [Add to Longdo]
嫡出子;摘出子(iK)[ちゃくしゅつし(嫡出子);てきしゅつし, chakushutsushi ( chakushutsu ko ); tekishutsushi] (n) legitimate child [Add to Longdo]
嫡孫[ちゃくそん, chakuson] (n) eldest son's descendants [Add to Longdo]
嫡披[ちゃくひ, chakuhi] (n) confidential letter [Add to Longdo]
嫡流[ちゃくりゅう, chakuryuu] (n) lineage of eldest son [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Does anybody know what modern animal is a direct descendant of the Oviraptor? [CN] 有没有人知道哪种动物是窃蛋龙的嫡系后代? The Chaperone (2011)
I'm from Wisconsin. [CN] 我来自威斯康星州的嫡亲表姐为妻。 Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000)
A trueborn will always have the stronger claim. [JP] 嫡男の権利が強いのは世の常よ The Gift (2015)
It's not gonna be a bastard. [JP] 非嫡出子じゃない The Hollars (2016)
I'm a direct descendant of Edward II. This is my crown! [CN] 我是爱德华二世嫡传后裔 I am a direct descendant of Edward II. Everything Is Beautiful (2008)
The family's main branch wanted a funeral that wouldn't shame them. [CN] 嫡亲叫我不可丢了井口家的面 The Twilight Samurai (2002)
Another bastard. [JP] あれも嫡出ではない The Gift (2015)
Do you think your kid will mind being a bastard? [JP] 非嫡出子で平気か？ The Hollars (2016)
[ Novello ] Our mothers were first cousins. [CN] [ Novello ] 我們的母親是嫡表姐妹 Gosford Park (2001)
Technically, the kid will be a... [JP] 正確には非嫡出子だ The Hollars (2016)
Well, you know, we... Really wanting a bastard, so we got it. [JP] どうしても 非嫡出子が欲しくてね The Hollars (2016)
No, you'll be marrying his son and heir, Ramsay. [JP] 結婚相手は彼の息子で嫡男のラムジーだ High Sparrow (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
嫡[ちゃく, chaku] LEGITIM (FRAU, KIND, ERBE) [Add to Longdo]
嫡出子[ちゃくしゅつし, chakushutsushi] legitimes_Kind, eheliches_Kind [Add to Longdo]
嫡嗣[ちゃくし, chakushi] legitimer_Erbe [Add to Longdo]
嫡子[ちゃくし, chakushi] legitimes_Kind, eheliches_Kind [Add to Longdo]
嫡孫[ちゃくそん, chakuson] legitimer_Enkel, (Kind_des_aeltesten_Sohnes) [Add to Longdo]
嫡流[ちゃくりゅう, chakuryuu] Abstammung [Add to Longdo]
嫡男[ちゃくなん, chakunan] Stammhalter, aeltester_Sohn [Add to Longdo]

Time: 0.0081 seconds, cache age: 17.891 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/