39 Results for 嫁
หรือค้นหา: -嫁-, *嫁*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
嫁[嫁, jià, ㄐㄧㄚˋ] to marry, to give a daughter in marriage
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  家 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 2063

KANJIDIC with AnimCJK
[嫁] Meaning: marry into; bride
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: よめ, とつ.ぐ, い.く, ゆ.く, yome, totsu.gu, i.ku, yu.ku
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  家
Variants: 娵, Rank: 1581

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
嫁[jià, ㄐㄧㄚˋ, 嫁] to marry (a husband) #3,187 [Add to Longdo]
嫁人[jià rén, ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ, 嫁 人] to get married (of woman) #17,031 [Add to Longdo]
转嫁[zhuǎn jià, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄚˋ, 转 嫁 / 轉 嫁] to remarry (of widow); to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc); to transfer (blame, guilt); to pass the buck #18,265 [Add to Longdo]
嫁接[jià jiē, ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ, 嫁 接] to graft (a branch to a rootstock) #20,280 [Add to Longdo]
出嫁[chū jià, ㄔㄨ ㄐㄧㄚˋ, 出 嫁] to get married (of woman) #20,872 [Add to Longdo]
嫁妆[jià zhuāng, ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨㄤ, 嫁 妆 / 嫁 妝] dowry (money given by the bride's family to the groom) #33,588 [Add to Longdo]
婚嫁[hūn jià, ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ, 婚 嫁] marriage #38,218 [Add to Longdo]
嫁娶[jià qǔ, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ, 嫁 娶] marriage #45,740 [Add to Longdo]
再嫁[zài jià, ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚˋ, 再 嫁] remarry #59,204 [Add to Longdo]
陪嫁[péi jià, ㄆㄟˊ ㄐㄧㄚˋ, 陪 嫁] dowry #62,236 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
嫁[よめ, yome] (n) ลูกสะใภ้

EDICT JP-EN Dictionary
嫁(P);娵;婦;媳[よめ, yome] (n) (1) wife; bride; (2) (one's) daughter-in-law; (P) #8,823 [Add to Longdo]
嫁いびり[よめいびり, yomeibiri] (n) bullying a young wife [Add to Longdo]
嫁が笠;嫁笠[よめがかさ;ヨメガカサ, yomegakasa ; yomegakasa] (n) (uk) (col) (See 嫁が笠貝) Cellana toreuma (species of limpet) [Add to Longdo]
嫁が笠貝;嫁笠貝[よめがかさがい;ヨメガカサガイ, yomegakasagai ; yomegakasagai] (n) (uk) (See 嫁が笠) Cellana toreuma (species of limpet) [Add to Longdo]
嫁が君[よめがきみ, yomegakimi] (n) (See 三が日) mouse (euphemism used during the first three days of the year) [Add to Longdo]
嫁き遅れ[いきおくれ, ikiokure] (n, adj-no) woman who missed the chance of getting married (because one is too old) [Add to Longdo]
嫁ぎ先[とつぎさき, totsugisaki] (n) family a woman has married into [Add to Longdo]
嫁ぐ[とつぐ, totsugu] (v5g, vi) to marry; (P) [Add to Longdo]
嫁さん[よめさん, yomesan] (n) (col) wife [Add to Longdo]
嫁す[かす, kasu] (v5s) (1) (See 嫁する) to wed; to be married; (2) to shift blame to someone else [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And C: Get this. The guy she's marrying used to be my boyfriend. [CN] 最后，听好了，她要嫁的可是我前男友 The Waitress Is Getting Married (2009)
In the first grade, my friend Rosie and I made a pact to marry Bert and Ernie. [CN] 一年级的时候 我和好朋友Rosie协议过 要嫁给Bert和Ernie The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
And he kissed his wife and two children goodbye ... [JP] 嫁さんと子供に別れのキスをして．．． Halloween (1978)
Shores was never found guilty of planting a gun. [CN] Shore警官从未因栽枪嫁祸被定罪 Conjugal (2009)
Shores was accused of planting the gun. [CN] Shores被指控栽枪嫁祸 Conjugal (2009)
Rule-breaking. - Look at who you married, look at... [CN] 和打破这条框 你看你嫁给了谁 Unorthodox (2009)
Whenever Uncle Marshall fell off the wagon, your Aunt Lily got dragged right down with him. [CN] 不管Marshall叔叔做什么 你们Lily阿姨总是嫁鸡随鸡 嫁狗随狗 Last Cigarette Ever (2009)
No coward can win Brünnhilde for his bride. [JP] 臆病者には．．． 花嫁を得ることは出来ない Siegfried (1980)
Let him marry tomorrow if he wants! And I'll marry our governess! [JP] ついでにわしも 若い嫁をもらおうか War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Why does she have to marry? [JP] 《なぜ嫁にいくのか》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
His wife took their son, moved east and remarried. [CN] 他妻子带走了儿子 移居东部 又嫁人了 Bloodshot (2009)
Trudy. You know, it's hard being married to a detective, I never get to keep any secrets. [CN] 你知道 嫁個偵探真是太辛苦了 我永遠也不能有什麼小秘密 Mr. Monk and the End: Part 1 (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
嫁[よめ, yome] (EINEN MANN) HEIRATEN;, BESCHULDIGEN [Add to Longdo]
嫁[よめ, yome] -Braut, junge_Frau, Schwiegertochter [Add to Longdo]
嫁ぐ[とつぐ, totsugu] (einen Mann) heiraten [Add to Longdo]
嫁入り[よめいり, yomeiri] -Heirat [Add to Longdo]

Time: 0.0342 seconds, cache age: 33.616 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/