13 ผลลัพธ์ สำหรับ 婉转

หรือค้นหา: -婉转-, *婉转*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

婉转	[wǎn zhuǎn, ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ, 婉转 / 婉轉] sweet and agreeable; mild and indirect #27,150 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Is that just another way of saying that I'm tactless?		[CN] 这是在婉转说我很直白无礼吗 The Dude in the Dam (2013)
- That was diplomatic.		[CN] 我尽量婉转了 Bad Girls (2010)
THAT'S PUTTING IT MILDLY.		[CN] 说得真婉转 Skyfall (2012)
WELL, YOUKNOW, ITHAD PROBLEMS. PROBLEMS. IT CRASHED OCCASIONALLY, TO PUT		[CN] 它的确存在问题说得婉转些 Side by Side (2012)
Mockingbirds can change their song, which means he's out of tune on purpose.		[CN] 窗外那是只知更鸟 That's a mockingbird. 这种鸟啼声婉转曲调多变 Mockingbirds can change their song, The Rothman Disintegration (2012)
A euphemism.		[CN] 这就是一婉转的说法 A euphemism. Just Like the Pilgrims Intended (2012)
Dad, didn't you just finish telling us we need to grow up?		[CN] 爸你这算婉转的告诉我们应该成熟点？ Under the Bed (2012)
You've achieved the wrong kind of fame.		[CN] 不好的名声说得还挺婉转 Bad Girls (2010)
- Is that a euphemism for something?		[CN] 这是什么的婉转说法? Unorthodox (2009)
it's just a polite way of saying arms dealer.		[CN] 只是军火贩子的婉转称呼而已他的专长是从第三世界国家 The Maltese Falcon Job (2010)
September is the January in fashion, you know?		[CN] 我只是平心而论少点婉转罢了九月即时尚界的新年伊始 The September Issue (2009)
Um, I don't really know how to broach this subject tactfully, so I'm just going to say it.		[CN] 嗯，我真的不知道该怎么胸针这个主题婉转，所以我只是去再说吧。 Imogene (2012)

Time: 0.0204 seconds, cache age: 2.378 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/