13 Results for 婉转

หรือค้นหา: -婉转-, *婉转*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

婉转	[wǎn zhuǎn, ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ, 婉 转 / 婉 轉] sweet and agreeable; mild and indirect #27,150 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

THAT'S PUTTING IT MILDLY.		[CN] 说得真婉转 Skyfall (2012)
We lie to children through euphemisms about three things in life the bedroom, the bathroom and the grave.		[CN] 我们婉转地向孩子说谎... 包括有关生命的三件事 ...房事、洗手间... Griffin & Phoenix (2006)
Lionel, that's so cute. Oh, my gosh.		[CN] 婉转的说话方式 那感觉好极了 Because I Said So (2007)
If I hadn't, thank you for breaking it to me so gently.		[CN] 要是我不知道 那要多谢你这么婉转的告诉我 Color Blind (2001)
Two, that the next time they assign you to be my handler, you kindly decline.		[CN] 二 下次 如果他们要你来跟我接头 你婉转拒绝 Spirit (2001)
- Is that a euphemism for something?		[CN] 这是什么的婉转说法? Unorthodox (2009)
Lynette, I wish I had time to be more tactful, but I don'T.		[CN] Lynette 我没有足够时间 把话说的婉转些 The Gun Song (2008)
it's just a polite way of saying arms dealer.		[CN] 只是军火贩子的婉转称呼而已 他的专长是从第三世界国家 The Maltese Falcon Job (2010)
September is the January in fashion, you know?		[CN] 我只是平心而论 少点婉转罢了 九月即时尚界的新年伊始 The September Issue (2009)
You couldn't try to break it a little bit nicer?		[CN] 你不能说得婉转一点吗？ The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
Lad, I mean this in the nicest of ways, but there's a word for what you are, and that word is...		[CN] 嘿，我想表达的更婉转一些 但是有个词能形容你 这个词就是 The SpongeBob SquarePants Movie (2004)
No, no, no, I-I love where this is going.		[CN] 不不 我喜欢你婉转的说法 Mother Said (2008)

Time: 0.0093 seconds, cache age: 14.917 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/