29 Results for 婉
หรือค้นหา: -婉-, *婉*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
婉[婉, wǎn, ㄨㄢˇ] amiable, graceful, tactful; restrained
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  宛 [wǎn, ㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 2798

KANJIDIC with AnimCJK
[婉] Meaning: graceful
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: うつく.しい, したが.う, utsuku.shii, shitaga.u
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  宛

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
婉[wǎn, ㄨㄢˇ, 婉] graceful; tactful #13,663 [Add to Longdo]
委婉[wěi wǎn, ㄨㄟˇ ㄨㄢˇ, 委 婉] tactful; euphemistic #20,880 [Add to Longdo]
婉转[wǎn zhuǎn, ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ, 婉 转 / 婉 轉] sweet and agreeable; mild and indirect #27,150 [Add to Longdo]
凄婉[qī wǎn, ㄑㄧ ㄨㄢˇ, 凄 婉] doleful; piteous #60,828 [Add to Longdo]
婉辞[wǎn cí, ㄨㄢˇ ㄘˊ, 婉 辞 / 婉 辭] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) #129,927 [Add to Longdo]
委婉词[wěi wǎn cí, ㄨㄟˇ ㄨㄢˇ ㄘˊ, 委 婉 词 / 委 婉 詞] euphemism [Add to Longdo]
委婉语[wěi wǎn yǔ, ㄨㄟˇ ㄨㄢˇ ㄩˇ, 委 婉 语 / 委 婉 語] euphemism [Add to Longdo]
婉称[wǎn chēng, ㄨㄢˇ ㄔㄥ, 婉 称 / 婉 稱] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) [Add to Longdo]
婉词[wǎn cí, ㄨㄢˇ ㄘˊ, 婉 词 / 婉 詞] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) [Add to Longdo]
谐婉[xié wǎn, ㄒㄧㄝˊ ㄨㄢˇ, 谐 婉 / 諧 婉] mild and harmonious [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
婉曲[えんきょく, enkyoku] (adj-na, n) euphemistic; circumlocution; roundabout; indirect; (P) [Add to Longdo]
婉曲迂遠[えんきょくうえん, enkyokuuen] (n, adj-na) being euphemistic and circumlocutory [Add to Longdo]
婉曲表現[えんきょくひょうげん, enkyokuhyougen] (n) euphemism; euphemistic expression [Add to Longdo]
婉曲法[えんきょくほう, enkyokuhou] (n) euphemism; periphrasis; circumlocution [Add to Longdo]
婉然[えんぜん, enzen] (adv-to, adj-t) graceful; beautiful [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's all arranged for you, get on the plane quickly [CN] 婉君，我替你辦好手續，快上飛機 Tai cheung lo dau (1985)
Yuan Kwun, come home early tonight [CN] 婉君，記得今天晚上早一點回來 Tai cheung lo dau (1985)
I don't like to see you with Mu Wan Er so I lured you here [CN] 我不喜欢你老跟在沐婉儿后面 所以才把你骗到这里来的 Long Road to Gallantry (1984)
Seb. [CN] 你可以说得委婉一点, Karen. La La Land (2016)
Or... whatever euphemism you'd find. [JP] 何時もの婉曲表現で I'll Fly Away (2012)
So I'm clear... these are just euphemisms you're using here, right? [JP] これではっきりしたわ これはただの婉曲表現なのね あなたはこれを 利用しているのね？ Rabid Dog (2013)
When we demonstrate, we're now relegated to what's euphemistically called "free speech zones". [JP] デモ参加者は、言論自由ゾーンという婉曲的な名前の場所に追いやられます。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
He's Yuan Kwun's husband [CN] 他是婉君的丈夫Peter Tai cheung lo dau (1985)
Yuan Kwun, no [CN] 婉君，不是呀，婉君 Tai cheung lo dau (1985)
Well, one must be tactful with higher authority. [CN] 跟上级打交道必须得委婉一点 Cheyenne Autumn (1964)
To me, being so euphemistic... it's, um, makes it sound like you're doing something wrong. [JP] あまりに婉曲的だと 悪いことでもしてるように聞こえるだろう？ Internal Audit (2013)
Cousin Yuan Kwun loves eating but it's great you haven't gained any weight and are still in great shape [CN] 提起吃，婉君表妹是最貪吃了 不過你真棒，怎麼吃也不會胖 身材還保持得這麼好 Tai cheung lo dau (1985)

Time: 0.0086 seconds, cache age: 28.481 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/