18 Results for 威勢
หรือค้นหา: -威勢-, *威勢*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
威势[wēi shì, ㄨㄟ ㄕˋ, 威 势 / 威 勢] might; power and influence #35,812 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
威勢[いせい, isei] (n) power; might; authority; (P) [Add to Longdo]
威勢がいい;威勢が良い;威勢がよい[いせいがいい(威勢がいい;威勢が良い);いせいがよい(威勢が良い;威勢がよい), iseigaii ( isei gaii ; isei ga yoi ); iseigayoi ( isei ga yoi ; isei gayoi )] (exp, adj-i) vigorous; cheerful; assertive [Add to Longdo]
威勢のいい;威勢の良い;威勢のよい[いせいのいい(威勢のいい;威勢の良い);いせいのよい(威勢の良い;威勢のよい), iseinoii ( isei noii ; isei no yoi ); iseinoyoi ( isei no yoi ; isei noyoi )] (adj-i) high-spirited; cheerful; assertive; vigorous [Add to Longdo]
威勢よく;威勢良く[いせいよく, iseiyoku] (adv) with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, it's not gambling if you know you're gonna win. Whew! Well, we got a live one. [JP] 自分が勝つことがわかってるものを ギャンブルとは　呼びません 威勢がいいね　気をつけよう Not One Red Cent (2012)
[ band playing lively song ] man speaking native language: [JP] [ 威勢のいい音楽 ] 男（母国語）: 登れ、バージニア Life in a Day (2011)
Feisty. [JP] 威勢がいいな Werewolf: The Beast Among Us (2012)
And she made you feel like a dashing pirate instead of what you are-- [JP] 彼女は君を 威勢のいい 海賊の気分にさせた Red Hair and Silver Tape (2008)
Do I look like a boss? [CN] 真有威勢？ Coupe de Grace (1990)
We all thought then that somebody wanted to conquer us. [JP] 皆　威勢よくゾーンへ 向かって行きました Stalker (1979)
You had to open your fat fucking mouth. You had to keep talking. You had to put on us? [JP] お前なんか　でかい口を叩いて 威勢が良かったのにな　このざまか？ The Grey (2011)
But they live to terrorise me. You trained them well. [JP] 脅すまで威勢がいい 訓練してくれたでしょ G.I. Joe: Retaliation (2013)
They're feisty. [JP] 威勢のいい奴らだぜ Trespass (2011)
No, we'd show something to the buyer! [CN] 不是哩，要給人家看看威勢嘛，走吧 Coupe de Grace (1990)
You're a feisty little one... but you'll soon learn some respect. [JP] 威勢のいいおチビさんだね すぐに敬意を学ぶことになる Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
That was a ballsy move, you challenging Zeus like that. [JP] 威勢が良かったな Real Steel (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
威勢[いせい, isei] -Macht, Einfluss, gute_Stimmung [Add to Longdo]

Time: 0.0179 seconds, cache age: 30.835 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/