53 ผลลัพธ์ สำหรับ 威
หรือค้นหา: -威-, *威*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
威[威, wēi, ㄨㄟ] might, power, prestige; to dominate
Radical: 女, Decomposition: ⿻  戌 [xū, ㄒㄩ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [ideographic] Dominating a woman 女 by force of arms 戈
Rank: 622

KANJIDIC with AnimCJK
[威] Meaning: intimidate; dignity; majesty; menace; threaten
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: おど.す, おど.し, おど.かす, odo.su, odo.shi, odo.kasu
Radical: 女, Decomposition: ⿵  戌  女
Variants: 嚇, Rank: 1103

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
威[wēi, ㄨㄟ, 威] power; might; prestige #3,351 [Add to Longdo]
威胁[wēi xié, ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 威 胁 / 威 脅] to threaten; to menace #2,162 [Add to Longdo]
权威[quán wēi, ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ, 权 威 / 權 威] authority; authoritative; power and prestige #4,205 [Add to Longdo]
威力[wēi lì, ㄨㄟ ㄌㄧˋ, 威 力] might; formidable power #6,680 [Add to Longdo]
示威[shì wēi, ㄕˋ ㄨㄟ, 示 威] to demonstrate (as a protest); a demonstration; a military show of force #8,853 [Add to Longdo]
威武[wēi wǔ, ㄨㄟ ㄨˇ, 威 武] might; formidable #9,532 [Add to Longdo]
挪威[Nuó wēi, ㄋㄨㄛˊ ㄨㄟ, 挪 威] Norway #11,073 [Add to Longdo]
科威特[Kē wēi tè, ㄎㄜ ㄨㄟ ㄊㄜˋ, 科 威 特] Kuwait #14,204 [Add to Longdo]
威尼斯[Wēi ní sī, ㄨㄟ ㄋㄧˊ ㄙ, 威 尼 斯] Venice; Venezia #14,408 [Add to Longdo]
权威性[quán wēi xìng, ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ, 权 威 性 / 權 威 性] authoritative; (having) authority #14,934 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
威厳[いげん, igen] (n) ความสง่างาม, ความสูงศักดิ์, ฐานันดรศักดิ์, ความมีเกียรติ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
威力[いりょく, iryoku] พลังอำนาจ

EDICT JP-EN Dictionary
威[い, i] (n) power; authority; might; influence; dignity; majesty #8,067 [Add to Longdo]
威力(P);偉力[いりょく, iryoku] (n) power; might; authority; influence; (P) #7,003 [Add to Longdo]
威あって猛からず;威有って猛からず[いあってたけからず, iattetakekarazu] (exp) (See 威ありて猛からず・いありてたけからず) dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle [Add to Longdo]
威ありて猛からず;威有りて猛からず;威有て猛からず[いありてたけからず, iaritetakekarazu] (exp) (See 威有って猛からず・いあってたけからず) dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle [Add to Longdo]
威を振るう[いをふるう, iwofuruu] (exp, v5u) to exercise authority [Add to Longdo]
威圧[いあつ, iatsu] (n) (1) coercion; overpowering; (2) to overpower; to overawe; to daunt [Add to Longdo]
威圧感[いあつかん, iatsukan] (n, adj-f) intimidating air; sense of intimidation [Add to Longdo]
威圧的[いあつてき, iatsuteki] (adj-na) coercive; overbearing [Add to Longdo]
威嚇[いかく, ikaku] (n) (1) menace; threat; intimidation; (vs) (2) to threaten; to intimidate; (P) [Add to Longdo]
威嚇射撃[いかくしゃげき, ikakushageki] (n) warning shot [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
In 1995, Anode received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
That man is too boastful for my liking.あの人はあまり威張るから好きになれない。
You can't just come in here and start ordering people around.いきなり入って来て威張ってもらってもこまる。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。 [ M ]
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
This kind of bomb is a serious menace to the whole race.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Anybody who shows up late (at the party) has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Willie. [CN] 小威 Waiting for Forever (2010)
Ladies and gentlemen, today I am proud to present to you the very first prototype in the Variable Threat Response Battle Suit and its pilot, Air Force Lieutenant Colonel James Rhodes. [CN] 我很荣幸能介绍第一个原型 全面性威胁反应战斗盔甲装 以及它的驾驶员 Iron Man 2 (2010)
"Iron Man presents a potential threat to the security of both the nation "and to her interests." [CN] 因此对国家安全及利益造成威胁 Iron Man 2 (2010)
Tabby, Richard I'd like you to meet Dexter Stanley our distinguished professor in the zoology department. [JP] デクスターを紹介する 動物学の権威だ Creepshow (1982)
We all thought then that somebody wanted to conquer us. [JP] 皆　威勢よくゾーンへ 向かって行きました Stalker (1979)
Yeah, I believe there's still alcohol in scotch. [CN] 我相信威士忌现在还是有酒精 Hot Tub Time Machine (2010)
- We could have been in Venice. [CN] 我们本来是在威尼斯的 Iron Man 2 (2010)
Full grown Consider me stone [CN] *高大威猛* *就像顽石一块* Hot Tub Time Machine (2010)
Better make myself look big! [JP] 威嚇してやれ The End (1988)
The emperor knew, as I did... if Anakin were to have any offspring... they would be a threat to him. [JP] アナキンの血を引く者の存在が... 皇帝に知れれば ... 彼の脅威となるからな Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Fire a warning shot, right? [JP] 威嚇射撃とやらを、違うかね？ Halloween II (1981)
Hey, look, it's the douche bag from Karate Kid III. [CN] 瞧，这是"龙威小子3"上的那个蠢货 Hot Tub Time Machine (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
威[い, i] AUTORITAET, WUERDE, DROHUNG, BEDROHUNG [Add to Longdo]
威信[いしん, ishin] das_Ansehen, Prestige [Add to Longdo]
威勢[いせい, isei] -Macht, Einfluss, gute_Stimmung [Add to Longdo]
威厳[いげん, igen] Wuerde [Add to Longdo]
威嚇[いかく, ikaku] drohen, warnen [Add to Longdo]

Time: 0.0256 seconds, cache age: 8.374 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/