40 ผลลัพธ์ สำหรับ 姿
หรือค้นหา: -姿-, *姿*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
姿[姿, zī, ㄗ] grace, good looks; bearing, poise, posture
Radical: 女, Decomposition: ⿱  次 [cì, ㄘˋ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 1899

KANJIDIC with AnimCJK
[姿] Meaning: figure; form; shape
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: すがた, sugata
Radical: 女, Decomposition: ⿱  次  女
Rank: 441

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
姿[zī, ㄗ, 姿] beauty; disposition; looks; appearance #7,498 [Add to Longdo]
姿态[zī tài, ㄗ ㄊㄞˋ, 姿 态 / 姿 態] attitude; posture; stance #6,434 [Add to Longdo]
姿势[zī shì, ㄗ ㄕˋ, 姿 势 / 姿 勢] posture; position #6,533 [Add to Longdo]
多姿多彩[duō zī duō cǎi, ㄉㄨㄛ ㄗ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ, 多 姿 多 彩] diversity (of forms and colors) #25,674 [Add to Longdo]
舞姿[wǔ zī, ㄨˇ ㄗ, 舞 姿] dancer's posture and movement #28,263 [Add to Longdo]
姿色[zī sè, ㄗ ㄙㄜˋ, 姿 色] good looking #28,559 [Add to Longdo]
多姿[duō zī, ㄉㄨㄛ ㄗ, 多 姿] many postures #33,155 [Add to Longdo]
风姿[fēng zī, ㄈㄥ ㄗ, 风 姿 / 風 姿] good looks; good figure; graceful bearing; charm #36,100 [Add to Longdo]
姿容[zī róng, ㄗ ㄖㄨㄥˊ, 姿 容] looks; appearance #67,372 [Add to Longdo]
风姿绰约[fēng zī chuò yāo, ㄈㄥ ㄗ ㄔㄨㄛˋ ㄧㄠ, 风 姿 绰 约 / 風 姿 綽 約] graceful; charming; feminine #71,730 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
姿[すがた, sugata] (n) รูปร่าง, สิ่งที่ปรากฏให้เห็น

EDICT JP-EN Dictionary
姿[すがた, sugata] (n) (1) figure; form; shape; (2) appearance; dress; guise; (3) state; condition; picture; image; (4) (See 和歌) form (of a waka); (n-suf) (5) dressed in ...; wearing ...; (P) #1,117 [Add to Longdo]
姿勢[しせい, shisei] (n) attitude; posture; stance; approach; carriage (of the body); (P) #3,176 [Add to Longdo]
姿を現す;姿を表す;姿をあらわす[すがたをあらわす, sugatawoarawasu] (exp, v5s) to make an appearance; to show up [Add to Longdo]
姿を消す[すがたをけす, sugatawokesu] (exp, v5s) to disappear [Add to Longdo]
姿絵[すがたえ, sugatae] (n) portrait [Add to Longdo]
姿形[すがたかたち, sugatakatachi] (n, adj-no) (See 容姿) appearance; figure; shape; form [Add to Longdo]
姿見[すがたみ, sugatami] (n) dresser; full-length mirror [Add to Longdo]
姿煮[すがたに, sugatani] (n) seafood cooked in a way that preserves its original shape [Add to Longdo]
姿焼き[すがたやき, sugatayaki] (n) fish or shrimp, etc. grilled so that it retains its original form [Add to Longdo]
姿図[すがたず, sugatazu] (n) elevation diagram (of a building); profile sketch [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The pose. I was just looking-- here. [CN] 這個姿勢 死者所在的地方 The New Guy (2011)
Work for him though he is unseen [JP] アルベリヒの為に　姿が見えなくとも 働くのだ Das Rheingold (1980)
Hey, hey, hey. He's in the same position. [CN] 和他的姿勢一樣 The New Guy (2011)
Yoga pose, plus baby- [CN] 瑜伽的姿势，再加上宝宝， L!fe Happens (2011)
I remember you, I remember you with the flag. [JP] よ く 覚 え と る よ 軍旗を掲げた姿を な War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
What do you think you are doing, hunching like that in front of me? [CN] 怎么能在姐姐面前 摆着这种坐姿 Sarangi museoweo (2011)
Two years ago, on this very spot, she disappeared forever. [JP] 二年前に突然、そして永遠に姿を消した... 。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
And Pierre pictured all men as such soldiers trying to find a refuge from life, some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in women, some in games, some in horses, some in politics, some in sport, some in wine,  [JP] 結局それは 現実からの逃避であり すべての人間の姿なのだ 名誉を追求する者 法律を作る者 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I already see you hanging from your braces in your prison cell. [JP] "便所で首をつってる姿を 思い浮かべるがいい" Stalker (1979)
I really don't want to put this on again. Won't you bring it up? [JP] こんな姿じゃ 下に行けないわ The Graduate (1967)
It is mankind who has seen their rights violated. [JP] それは人類の尊厳が侵害される姿です。 Live for Life (1967)
Let's switch positions. Come on, let's go. [CN] 变换姿势。 Hell and Back Again (2011)

COMPDICT JP-EN Dictionary
姿勢[しせい, shisei] posture [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
姿[すがた, sugata] Gestalt, Figur, Erscheinung, Aussehen [Add to Longdo]
姿勢[しせい, shisei] Koerperhaltung, Einstellung [Add to Longdo]
姿態[したい, shitai] Gestalt, Figur, Haltung [Add to Longdo]
姿見[すがたみ, sugatami] grosser_Spiegel [Add to Longdo]

Time: 0.024 seconds, cache age: 7.493 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/