24 Results for 委託

หรือค้นหา: -委託-, *委託*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

委托	[wěi tuō, ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ, 委 托 / 委 託] entrust; trust #2,819 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

委託	[いたく] (n) การมอบหมาย

EDICT JP-EN Dictionary

委託	[いたく, itaku] (n, vs) consign (goods (for sale) to a firm); entrust (person with something); commit; (P) #4,107 [Add to Longdo]
委託契約書	[いたくけいやくしょ, itakukeiyakusho] (n) outsourcing contract [Add to Longdo]
委託研究	[いたくけんきゅう, itakukenkyuu] (n) contract research [Add to Longdo]
委託者	[いたくしゃ, itakusha] (n) (See 受託者) consignor [Add to Longdo]
委託生	[いたくせい, itakusei] (n) scholarship student sent by government office or business [Add to Longdo]
委託生産	[いたくせいさん, itakuseisan] (n) consignment production [Add to Longdo]
委託売買	[いたくばいばい, itakubaibai] (n) consignment sales and purchase [Add to Longdo]
委託販売	[いたくはんばい, itakuhanbai] (n, adj-no) consignment sale [Add to Longdo]
委託保証金	[いたくほしょうきん, itakuhoshoukin] (n) margin money [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- You'll get it. This is a consignment operation.		[JP] 後払いだ 委託販売だからな Crazy Handful of Nothin' (2008)
Baylor Zimm is invested in this thing to 19%.		[JP] 会社はこの件で19%まで委託されてる Risk (2012)
We cannot entrust national security to teenagers unless I missed a policy paper.		[JP] 我々は、国家の安全を委託することはできません ティーンエイジャーへ 私は、政策文書を逃した場合を除きます。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
No, he refuses to deal directly with clients.		[CN] 這倒沒有 據說連委託人都見不到他 Key of Life (2012)
Committed?		[CN] 委託給精神科? Good Mourning (2009)
Eight hundred thousand in commission dollars.		[JP] ８００、０００ドルの委託手数料 The Pursuit of Happyness (2006)
Not exactly. If it commits to you, you can ask it for help and it will offer you something.		[CN] 不太正確 如果它委託於你 你可以要求它幫忙 Barbie in a Mermaid Tale (2010)
I was trying to farm her out to another case officer.		[JP] 彼女を他の局員に委託しようと The Smile (2012)
I'm gonna stop by a brokerage firm after work.		[JP] 仕事のあと、委託販売会社に立ち寄るよ The Pursuit of Happyness (2006)
- What else did he place with you for rental?		[JP] - 他に委託レンタルは？ He Walked by Night (1948)
They've bribed their way into large contracts, they've tried to influence foreign policy to their own benefit-- all good reasons why this country should not be outsourcing its military operations to private corporations.		[JP] 欧米諸国から利益を得るため 彼等は対外政策に影響力を持とうとしてる 何故、国は軍事力を民間に 委託してはいけないと思う？ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Unfortunately I can't let you refuse the contract.		[CN] 很遺憾 你不能拒絕我的委託 Key of Life (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

委託	[いたく, itaku] Auftrag, Kommission [Add to Longdo]

Time: 0.0063 seconds, cache age: 1.137 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/