31 Results for 姉
หรือค้นหา: -姉-, *姉*

KANJIDIC with AnimCJK
[姉] Meaning: elder sister
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: あね, はは, ane, haha
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  市
Variants: 姊, 姐, Rank: 1473
[姐] Meaning: elder sister; maidservant
On-yomi: ソ, シャ, so, sha
Kun-yomi: あね, ねえさん, ane, neesan
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  且
Variants: 姉
[姊] Meaning: elder sister
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: あね, はは, ane, haha
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  𠂔
Variants: 姉

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
姉[jiě, ㄐㄧㄝˇ, 姉] Japanese variant of 姐; older sister, See also: 姐 #134,448 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
姉[あね, ane] (n) พี่สาว

EDICT JP-EN Dictionary
姉[ねえ, nee] (suf) (hon) honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status #2,721 [Add to Longdo]
姉[ねえ, nee] (n-suf) (1) (fam) (See 兄・にい) used after the name of someone who is an older sister figure; (n) (2) (See お姉さん) used with various honorifics to mean (older) sister #2,721 [Add to Longdo]
姉妹[しまい(P);きょうだい(ik), shimai (P); kyoudai (ik)] (n) sisters; (P) #2,133 [Add to Longdo]
姉(P);姐[あね, ane] (n) (hum) older sister; elder sister; (P) #2,721 [Add to Longdo]
姉さん(P);姐さん[ねえさん(P);あねさん, neesan (P); anesan] (n) (1) (hon) (usu. 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. 姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. 姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) #11,025 [Add to Longdo]
姉さん女房[あねさんにょうぼう, anesannyoubou] (n) (col) (See 姉さん・あねさん) wife who is older than her husband [Add to Longdo]
姉さん被り;姉さんかぶり;あねさん被り[あねさんかぶり, anesankaburi] (n) towel wrapped around a woman's head [Add to Longdo]
姉ちゃん[ねえちゃん, neechan] (n) (more familiar than 姉さん) (See 姉さん) elder sister; girl [Add to Longdo]
姉や;姐や[ねえや, neeya] (n) (uk) (fam) young lady (in ref. to a maid, etc.) [Add to Longdo]
姉貴[あねき, aneki] (n) elder sister [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No cheat should ravish it. So hush, you chatterers! [JP] 悪者が宝を持ち去らないように ですから　お喋りのお姉様　口を閉じて Das Rheingold (1980)
- No, actually, I'm not... Yes, I'd like you to meet my sister Miss DeWitte. [JP] 姉のデ・ウィット The Graduate (1967)
One is married to that gentleman, Mr Hurst. [JP] お姉様のご主人はハースト氏 Pride and Prejudice (1995)
Sister! [JP] お姉さま！ Das Rheingold (1980)
How stupid you are, sisters! Don't you think him handsome? [JP] 馬鹿な姉さんたち この方が美男と思えないなんて Das Rheingold (1980)
It is for me, sister. [JP] 俺の役目はここまでだ 姉ちゃん Star Wars: A New Hope (1977)
Your sisters are engaged. [JP] 君の姉妹は相手がいるし Pride and Prejudice (1995)
Save me, sister! [JP] 助けて　姉さん！ Das Rheingold (1980)
If she goes to her cousin first, then to another lady, it will mean she will be my wife. [JP] 《先に従姉に駆け寄れば 彼女は僕の妻になろう》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
There was such a woman, Captain Lebyadkin's sister. [JP] リビャトキン大尉の姉で スタブロギン奥さんだった人 The Mirror (1975)
- Mr Bingley's sisters, I understand. [JP] ビングリーさんの姉妹よ Pride and Prejudice (1995)
Not this ship, sister. [JP] この船を追うのは無理だ 姉ちゃん Star Wars: A New Hope (1977)

JDDICT JP-DE Dictionary
姉[あね, ane] aeltere_Schwester [Add to Longdo]
姉さん[ねえさん, neesan] aeltere_Schwester, Fraeulein [Add to Longdo]
姉妹[しまい, shimai] Schwestern [Add to Longdo]
姉妹都市[しまいとし, shimaitoshi] Schwesterstaedte [Add to Longdo]

Time: 0.0061 seconds, cache age: 4.272 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/