16 ผลลัพธ์ สำหรับ 妥当

หรือค้นหา: -妥当-, *妥当*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

妥当	[tuǒ dàng, ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ, 妥 当 / 妥 當] appropriate; proper; ready #18,099 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

妥当	[だとう, datou] (n) เหมาะสม(กับสถานการณ์) ชอบด้วยเหตุผล

EDICT JP-EN Dictionary

妥当	[だとう, datou] (adj-na, n) valid; proper; right; appropriate; (P) #3,164 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Helena, you better be ready.		[CN] 海林娜 你最好已经准备妥当了 The Samaritan (2012)
He'd be right at home on some ancient battlefield, swinging an ax into somebody's face.		[JP] 古代の戦場で人の顔に 斧を振り回すのが妥当だ Sin City (2005)
Not even a reasonable promise of a job.		[JP] 仕事を得られる妥当な約束さえも無い The Pursuit of Happyness (2006)
Listen, from what I've seen this is as good a theory as any,		[JP] 聞いて これまでのことから考えて 一番妥当な答えだと思うわ Blood Price (2007)
I know you don't think it's right, I know.		[CN] 我知道你会觉得不妥当 Boda real (2012)
I think it's easiest if you just leave quickly.		[CN] 我觉得你们快点走会比较妥当 Any Day Now (2012)
I am currently working to form a reasonable hypothesis to answer that question. But my father did send you.		[JP] 現在　その質問に答えるための 妥当な仮説を　組み立てています でも父はあなたを寄越した Knight Rider (2008)
If there's no reasonable doubt, then you must, in good conscience, find the accused guilty.		[JP] しかし　妥当な 疑問がない場合には 有罪となる 12 Angry Men (1957)
Yeah, Linda assured me that if I leave the place how it is, then I'm gonna be out of a job, and anyway, she's not going to be there.		[CN] Linda警告我 如果我不把这里收拾妥当 她就炒了我 再说 她也不会去学校 A Great Cause (2012)
Don't worry about it. I'll take care of it.		[CN] 请放心 我会处理妥当 Deranged (2012)
If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused - a reasonable doubt-then you must bring me a verdict of not guilty.		[JP] 被告人の有罪に 疑いがあれば それが妥当な疑いなら 評決は無罪である 12 Angry Men (1957)
I always thought the law was sacred, I-it fixed everything.		[CN] 我一直觉得法律是神圣的 能妥当一切 An Innocent Man (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

妥当	[だとう, datou] angemessen, geeignet, richtig [Add to Longdo]

Time: 0.0114 seconds, cache age: 0.798 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/