15 Results for 妄言

หรือค้นหา: -妄言-, *妄言*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

妄言妄听	[wàng yán wàng tīng, ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄥ, 妄 言 妄 听 / 妄 言 妄 聽] unwarranted talk the listener can take or leave (成语 saw); sth not to be taken too seriously [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

妄言;暴言	[ぼうげん;もうげん(妄言), bougen ; mougen ( mougen )] (n) reckless remark; rash remark; abusive language; thoughtless words [Add to Longdo]
妄言多謝	[もうげんたしゃ;ぼうげんたしゃ, mougentasha ; bougentasha] (exp) Kindly excuse my reckless remarks; Please excuse my thoughtless words. (used deferentially, in a letter, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A false prophet who would go on television and vent his spleen.		[CN] { \an8\fn方正黑体_GBK\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }不可妄言主之名 偽先知 在電視上 大發脾氣 The Ten Commandments Killer (2015)
Sadly, this German nominee got her paperwork in late.		[CN] 现在元弟我并不敢妄言 但是我相信 探寻答案的过程 Gone with the Bullets (2014)
That's why I am quiet.		[CN] 所以我不敢妄言 Bullett Raja (2013)
- I encourage everyone throughout our land to maintain appropriate and dignified behaviour, as any hasty act or utterance could have the most dire consequences.		[JP] 例え悲惨な結末に 至ったとしても 我が国民全員が 軽挙妄言に惑わされることなく 威厳を保って April 9th (2015)
"Arrogant calendar reform shames all samurai." "Heaven will judge you."		[CN] 妄言改曆乃武士之恥 必遭天譴 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Village stories, Dr. Jones.		[CN] 无知村夫妄言 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
They say all sorts of crazy things north of the Wall.		[JP] 壁の北側ではあらゆる類の妄言をほざいているよ The Ghost of Harrenhal (2012)
In any situation, there are things we can and cannot say.		[CN] 那是当然 有些事我们不能妄言 The Grand Heist (2012)
Tom, do not listen to that crap. That's the worm talking. Is it, Tom?		[JP] 耳を貸すな　妄言だ Journey to Xibalba (2013)
Thou shalt not take the Lord's name in vain.		[CN] 不可妄言主之名 Room 33 (2015)
I don't know if I'm better. L-		[CN] 这个我不敢妄言 Marley & Me (2008)
Every word you say is nonsense and every step you take could kill		[JP] どんな言葉も妄言で 全ての歩みが悪業なのだ The Monkey King 2 (2016)

Time: 0.0105 seconds, cache age: 32.003 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/