13 ผลลัพธ์ สำหรับ 妄自菲薄

หรือค้นหา: -妄自菲薄-, *妄自菲薄*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[wàng zì fēi bó, ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄈㄟㄅㄛˊ, 妄自菲薄] to be unduly humble (成语 saw); to undervalue oneself; false modesty #57,183 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Cynicism doesn't become you.		[CN] 别妄自菲薄，不像你 A Summer's Tale (1996)
I hate to hear you knocking yourself. You're a smart guy.		[CN] 艾利克，你不要妄自菲薄你是個聰明人 Pilot (1999)
Don't be a defeatist.		[CN] - 别妄自菲薄了。 The Front (1976)
- Don't sell yourself short now.		[CN] - 如今不要妄自菲薄 Clueless (1995)
try to love yourself more... to stop despising yourself because you were raped.		[CN] 别再因为强奸的事妄自菲薄 The Stendhal Syndrome (1996)
You know, you've got a very important quality that you shouldn't underestimate.		[CN] 你知道吗你有非常重要的品质你不该妄自菲薄 Candido erotico (1978)
Don't go to the office anymore, don't demean yourself.		[CN] 不要再去邮局, 不要妄自菲薄 I Remember You (1985)
Now it makes you cry, or it doesn't.		[CN] 你再自信点，男人味会更足不要妄自菲薄啊 Czech Dream (2004)
Why this lack of confidence?		[CN] 那么妄自菲薄？ A Summer's Tale (1996)
Back 'em up. Let's go! Let's get out of here!		[CN] 他们教我们别妄自菲薄 All I Wanna Do (1998)
One of the things that makes me happy in life Is knowing that I don't envy anyone.		[CN] 有一点我最欣赏自己我从不妄自菲薄 The Last Days of Disco (1998)
There you go, selling yourself short.		[CN] 又来了妄自菲薄 Irma la Douce (1963)

Time: 0.0219 seconds, cache age: 0.112 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/