19 Results for 妄想

หรือค้นหา: -妄想-, *妄想*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

妄想	[wàng xiǎng, ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ, 妄 想] to attempt vainly; a vain attempt #15,155 [Add to Longdo]
痴心妄想	[chī xīn wàng xiǎng, ㄔ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ, 痴 心 妄 想 / 癡 心 妄 想] to labor under a delusion (成语 saw); wishful thinking; trad. form 痴心妄想 also used #53,892 [Add to Longdo]
妄想狂	[wàng xiǎng kuáng, ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄎㄨㄤˊ, 妄 想 狂] paranoia; megalomaniac [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

妄想(P);盲想	[もうそう(P);ぼうそう, mousou (P); bousou] (n, vs) wild idea; delusion; (P) #6,478 [Add to Longdo]
妄想症	[もうそうしょう, mousoushou] (n) paranoia [Add to Longdo]
妄想癖	[もうそうへき, mousouheki] (n) (col) (sens) day-dreamer; fantasist [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's delusional and he's trying to kill everyone.		[CN] 他就会妄想 并且杀掉所有人 Demonic (2015)
"Now, Leigh, there you go being whacky again."		[JP] 「どうせあなたの妄想でしょ？ 」 Someone's Watching Me! (1978)
It's your imagination, kid.		[JP] そんなのは妄想だ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I don't know where you get your delusions, laser brain.		[JP] あなたの妄想には 付き合ってられません Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We began to recognize in them a strange obsession.		[JP] やつらがおかしな妄想を 抱いていることがわかってきた Blade Runner (1982)
Whacky?		[JP] 妄想？ Someone's Watching Me! (1978)
A paranoid one.		[CN] 有妄想症的就会 Quid Pro Quo (2015)
His trickle-down diplomacy is another example of delusion.		[CN] 他的滴入式外交政策只不过是又一个妄想 His trickle -down diplomacy is another example of delusion. Chapter 37 (2015)
Well, sometimes she gets it in her head that she ate something, and it's inside her.		[CN] 有时她妄想自己吃了东西 那个东西在她体内 The Visit (2015)
Well, you are trying to build a time machine, David.		[CN] 但你是真的妄想造一台时间机器 大卫 Well, you are trying to build a time machine, David. Project Almanac (2015)
Well, it's going to take more than fancy talk to keep me up all night crawling around these bushes.		[JP] そうですね、一晩中茂みに隠れて 有らぬ妄想に耽るとか Halloween (1978)
You are fucking delusional.		[CN] 你他媽真是妄想癥 Steve Jobs (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary

妄想	[もうそう, mousou] -Wahn, Wahnidee, Wahnvorstellung [Add to Longdo]

Time: 0.0074 seconds, cache age: 9.96 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/