13 ผลลัพธ์ สำหรับ 如出一辙

หรือค้นหา: -如出一辙-, *如出一辙*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[rú chū yī zhé, ㄖㄨˊ ㄔㄨㄧㄓㄜˊ, 如出一辙 / 如出一轍] be precisely the same; be no different #25,157 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Faithful, hardworking, they were so alike... no one could tell them apart.		[CN] 他们十分忠心、勤力如出一辙 The City of Lost Children (1995)
Nomads, yes.		[CN] 孤魂野鬼对如出一辙 Nomads (1986)
What I have just told you about my brother is the exact and literal truth.		[CN] 和夸大自己的能力如出一辙我刚和你讲的我哥哥的事 The Greek Interpreter (1985)
I've heard all this bef ore.		[CN] 跟六国昏君如出一辙，令我失望 The Emperor's Shadow (1996)
Those outside thing exactly the same way about it. Just look at it.		[CN] 那些外面发生的事也如出一辙看看吧 The Assault (1986)
The same as he used when he had your sweet old Mrs. Karswell... plant the story about his being away.		[CN] 与他要你好心的卡斯维尔老太太... 编排他不在家的故事如出一辙 Curse of the Demon (1957)
And like all those other times, it's crowded with naked people.		[CN] 如出一辙挤满了裸体人群 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
Of course not. She feels exactly the way I do.		[CN] 当然不了她现在的感觉跟我如出一辙 Invasion of the Body Snatchers (1956)
And I've devoted hours to her amusement, but she is grown too much like her brother.		[CN] 我常常陪她玩但长大后和哥哥如出一辙 Episode #1.2 (1995)
Cut from the same cloth.		[CN] 如出一辙 Cemetery Man (1994)
This second murder is a carbon copy of the first one.		[CN] 这第二起谋杀与第一起如出一辙 So Sweet, So Dead (1972)
They all seem to be of the same type.		[CN] 看来手法如出一辙 Delirio caldo (1972)

Time: 0.0336 seconds, cache age: 4.771 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/