18 Results for 好意
หรือค้นหา: -好意-, *好意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
好意[hǎo yì, ㄏㄠˇ ㄧˋ, 好 意] good intention; kindness #21,162 [Add to Longdo]
不好意思[bù hǎo yì si, ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ˙, 不 好 意 思] feel embarrassed; be ill at ease; find it embarrassing (to do sth) #4,943 [Add to Longdo]
不怀好意[bù huái hǎo yì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄠˇ ㄧˋ, 不 怀 好 意 / 不 懷 好 意] harbor evil designs; harbor malicious intentions #36,110 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
好意[こうい, koui] (n) good will; favor; favour; courtesy; (P) #7,101 [Add to Longdo]
好意的[こういてき, kouiteki] (adj-na) favorable; favourable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Excuse me, don't take any pictures! [CN] 不好意思 請不要拍照 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Why do you always ignore what I taught you about gratitude? [JP] ずっとお前に好意を示したてきた わしに従えば良いのだ Siegfried (1980)
Please don't be violent. [CN] 不好意思 暴力還是免了吧 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Though Mr Wickham has taken a fancy to you,  [JP] あなたには 彼に好意を 持って頂く資格はないわ Episode #1.3 (1995)
Ah, excuse me. [CN] 不好意思 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Excuse my interference. It was kindly meant. [JP] あなたを思って 好意で言ったのよ Episode #1.2 (1995)
I apologize for being a bit late [CN] 不好意思叫大家久等了 Out of Inferno (2013)
Mr. Collins is such a sensible, respectable young man. He's taken quite a fancy to Lizzy, and I don't think he could find a better wife. [JP] コリンズさんは立派な紳士で リジーに好意をお持ちですの Episode #1.2 (1995)
You're sorry? [CN] 你不好意思? Shadow Warfare: Part 8 (2013)
Don't forget that she was kind enough to let you join the investigation. [CN] 好不容易借署長的好意讓你留在了長野 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Excuse me. [CN] 不好意思 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Sorry to bother you. [CN] 真不好意思 突然來打擾 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
好意[こうい, koui] Wohlwollen, guter_Wille [Add to Longdo]

Time: 0.0094 seconds, cache age: 20.366 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/