15 Results for 女中

หรือค้นหา: -女中-, *女中*

EDICT JP-EN Dictionary

女中	[じょちゅう, jochuu] (n) (obs) (sens) maid; female servant; (P) #18,147 [Add to Longdo]
女中奉公	[じょちゅうぼうこう, jochuuboukou] (n) (obs) domestic service; working as a housemaid; domestic help; domestic helper [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The housekeeper will let you in the service entrance.		[JP] そちらは女中が勝手口からご案内いたします End of the World (2015)
Hail Mary full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou among women, and blessed is the Fruit of thy womb, Jesus.		[CN] 万福马利亚, 充满圣宠, 主与你同在, 你在妇女中是有福的 你所怀的胎耶稣也是有福。 The Reincarnation of Isabel (1973)
a pig boy, a scullery maid and a broken-down minstrel.		[JP] 豚飼いと下女中と三級吟遊詩人だ The Black Cauldron (1985)
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb...		[CN] 主与尔偕焉，女中尔为赞美 Alive (1993)
- You miserable wench!		[JP] - 哀れな女中が！ 12 Years a Slave (2013)
So I'm guilty of being seen with my own wife's handmaiden.		[JP] 妻の女中と一緒にいるところを 見られた罪か The Lion and the Rose (2014)
Only a little, stunted kitchen wench, which her late father left behind.		[JP] 発育の悪い女中だけ 前の父が置いていきました Into the Woods (2014)
Housemaids often had hidden cupboards for mops and brooms and so forth.		[JP] 女中がモップや ほうきなどをしまう 隠し戸棚が あったりするのよ The Awakening (2011)
Peter wants the lame cook in Siófok to know that he is well and in America.		[JP] ピーテルさんより シオーフォクヘ 足の悪い女中さんに宛てて 「アメリカへ亡命します」 The Exam (2011)
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.		[CN] 主与尔偕焉，女中尔为赞美 尔胎子耶稣，并为赞美 Alive (1993)
I don't deal with hand maidens.		[JP] 女中では話にならん Holy Terror (2013)
Thou art blessed among women, and blessed is the fruit of thy womb...		[CN] 你充满圣宠. 主与你同在. 你在妇女中受赞颂... Szamanka (1996)

JDDICT JP-DE Dictionary

女中	[じょちゅう, jochuu] Dienstmaedchen, Zimmermaedchen [Add to Longdo]

Time: 0.0066 seconds, cache age: 15.966 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/