17 Results for 奮起

หรือค้นหา: -奮起-, *奮起*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

奋起	[fèn qǐ, ㄈㄣˋ ㄑㄧˇ, 奋 起 / 奮 起] to rise vigorously; a spirited start #22,866 [Add to Longdo]
奋起直追	[fèn qǐ zhí zhuī, ㄈㄣˋ ㄑㄧˇ ㄓˊ ㄓㄨㄟ, 奋 起 直 追 / 奮 起 直 追] to catch up vigorously; to set off in hot pursuit #46,503 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

奮起	[ふんき, funki] (n, vs) stirring; rousing oneself; (P) [Add to Longdo]
奮起一番	[ふんきいちばん, funkiichiban] (n) bracing oneself up to action, being inspired by something; getting down to work, putting heart and soul into it; tackling (a job) with gusto [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And continue to inspire you all with an infinite imagination.		[JP] そして　全員を奮起させ続ける 無限の想像力で Kickboxer: Vengeance (2016)
I know that you inspired them, because you inspired me.		[JP] あなたが人々を 奮起させたと知ってる 私も奮起させられたから Human for a Day (2015)
No, Gotham needs its true hero and I let that murdering psychopath blow him half to hell.		[JP] ゴッサムには真の英雄を 狂気の殺人犯まで 奮起させた The Dark Knight (2008)
She sets everything in motion.		[CN] 她能讓一切興奮起來 Step Up Revolution (2012)
With the person who's leaving me notes. - Are you? - Deal with it.		[CN] 哦，你讓我興奮起來了，理查德 The Rules of Attraction (2002)
I was meant to inspire good not madness, not death.		[JP] 奮起させたかったが いや 狂気や 死までも The Dark Knight (2008)
If you were to stand, I of course would vote for you Prime Minister- of course would vote for you Prime Minister, but I don't think you can win.		[CN] 如果您要奮起競選 我當然會投您的票 首相... 我當然會為你投票 但我不認為你可以贏 The Iron Lady (2011)
That wasn't exactly what I had in mind when I said I wanted to inspire people. I know.		[JP] 市民を奮起させたかったが 成功したかもだ The Dark Knight (2008)
This gentleman who started blow-jobbing to get crack.		[JP] フェラが奮起のきっかけになった人で 名前はマービン・ジョンソン Bridesmaids (2011)
You have inspired good.		[JP] 奮起は成功ですが The Dark Knight (2008)
with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind up the nation's wounds, to care for him who shall have borne the battle		[CN] 上帝讓我們親見正義 我們應確信於它 讓我們奮起去完成 我們已在進行的工作 包紮這個國家的累累傷痕 Lincoln (2012)
After a great comeback in the third set, Colt's game has leveled.		[CN] 在第三局中奮起直追後, 科爾特進入了拉鋸戰. Wimbledon (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary

奮起	[ふんき, funki] sich_zusammenreissen, sich_aufraffen, sich_anregen_lassen [Add to Longdo]

Time: 0.007 seconds, cache age: 29.36 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/