25 ผลลัพธ์ สำหรับ 奪う
หรือค้นหา: -奪う-, *奪う*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
奪う[うばう, ubau] TH: แย่งเอาไป  EN: to snatch away

EDICT JP-EN Dictionary
奪う[うばう, ubau] (v5u, vt) to snatch away; to dispossess; to steal; (P) #11,102 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This law will deprive us of our basic rights.この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
It is neither the one that love conveys, even if take it.愛は奪うものでも、伝えるものでもない。
Machinery rods work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
No one can deprive of your human rights.誰もあなたの人権を奪うことはできない。
Blinding me for all eternity. [ Lyrics ]#A: 永遠に俺の目を奪う。
#B: 永遠{ 永遠に } 俺 乃{ の } 目(め) を 奪う
Steal my eyes so that I can see. [ Lyrics ]#A: 見せるために俺の目を奪う。
#B: 見せる 為に[ 01 ]{ ために } 俺 乃{ の } 目(め)[ 01 ] を 奪う

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We were afraid he was gonna try to rob the cash registers. [JP] てっきり　レジから金を 奪うものと思ったら Cellular (2004)
What was I gonna do, take away your only hope? [JP] 俺はあんたの最後の希望を 奪うべきだったと？ The Blues Brothers (1980)
I'm used to being with men who take what they want. [JP] 欲しいものを奪う男と 一緒にいることに慣れてるわ Bound (2005)
Please don't take it away from us! [JP] 私たちからそれを奪うしないでください！ Pom Poko (1994)
But you sin against all that was, is and shall be if you seize my ring! [JP] しかし　お前は過去　現在　未来永劫 全てに対して罪を犯すことになる もし　お前が俺から指環を奪うなら Das Rheingold (1980)
Free my valour of your powerful bonds, give me my courage again! [JP] お前は俺を力強い絆に縛った．．． だが　もはや俺から勇気を奪うことは できない Siegfried (1980)
He had an accomplice who was to knock us out and take the money. [JP] 共犯者だ　２人を殴り 金を奪うはずだったが― Farewell, My Lovely (1975)
Do you want even the deer god's woods? [JP] あなたはシシ神の森まで奪うつもりか! Princess Mononoke (1997)
And to take the children from their father! [JP] 子供達から父親を奪う事が 許されると思うのかい？ Tikhiy Don (1957)
That which God gives, he can also take away. [JP] 神はあなたの総てを奪う事ができる 33 (2004)
The military... they teach you to... dehumanise people. [JP] 彼女は職務を 果たしただけです 軍、彼らが教えるのです 人間性を奪うように Flesh and Bone (2004)
He is fighting hard to take the lead. [JP] 果たして先頭を奪うか？ Breaking Away (1979)

JDDICT JP-DE Dictionary
奪う[うばう, ubau] wegnehmen, rauben, pluendern, fesseln, entzuecken [Add to Longdo]

Time: 0.0472 seconds, cache age: 4.956 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/