14 Results for 奨励

หรือค้นหา: -奨励-, *奨励*

EDICT JP-EN Dictionary

奨励	[しょうれい, shourei] (n, vs) encouragement; promotion; message; address; inducement; incitement; stimulation; (P) #5,996 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The bounty of one million dollars.		[JP] 奨励金は１００万ドルだ The Green Hornet (2011)
Agriculture Officials are encouraging farmers to burn their crops in a desperate attempt to destroy what may be preventing growth.		[JP] 当局は農民が作物の成長を 抑えてる懸念から － 収穫作物は 燃やす事を奨励しています Maggie (2015)
Just don't let your mama know that I am encouraging your vices.		[JP] あなたのママに言わないで 悪徳を 奨励した事になるから Halloween: Part 2 (2011)
I encourage you all to espouse the cause of democracy and defense of human rights.		[JP] 私は皆さんに民主主義の指示を奨励します そして、人権の防衛 The Lady (2011)
We encourage people to think Hercules was the son of Zeus. It's good.		[JP] 皆にヘラクレスがゼウスの息子だったと 思うよう奨励してる　いい事だ Hercules (2014)
We should not be discouraged by his death, but be all the more encouraged by his life.		[JP] 彼の死に落胆すべきではない 奨励されるべきなのだ Red Tails (2012)
To her, the mixture of magical and Muggle blood is not an abomination but something to be encouraged.		[JP] 彼女にとって魔法界とマグルの血が 混じることは恥ずべきことではなく... 奨励されることなんだ。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
So you might say that we are encouraged to love.		[JP] だから愛することを 奨励されているのかも... Star Wars: Attack of the Clones (2002)
I encourage you all to espouse the cause of democracy and defense of human rights.		[JP] 私は皆さんが民主主義を 支持することを奨励します そして、人権の保護 The Lady (2011)
No, we encourage it, but obviously, proximity could become a concern.		[JP] いいえ、私たちはそれを奨励するが、明らかに、 近接は心配になる可能性があります。 The Island (2005)
Gotham city is proud of an ordinary citizen standing up for what's right.		[JP] ゴッサムは自警参加を 奨励してるさ The Dark Knight (2008)
Although each headmaster has brought something new to this historic school progress for the sake of progress must be discouraged.		[JP] 歴代校長は歴史あるこの学校に 新風を吹き込みましたが 進歩のための進歩は 奨励されるべきではありません Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary

奨励	[しょうれい, shourei] Foerderung, Unterstuetzung [Add to Longdo]

Time: 0.0084 seconds, cache age: 0.547 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/