39 ผลลัพธ์ สำหรับ 奨
หรือค้นหา: -奨-, *奨*

KANJIDIC with AnimCJK
[奨] Meaning: exhort; urge; encourage
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: 大, Decomposition: ⿱  将  大
Variants: 奖, 奬, 獎, Rank: 1445
[奬] Meaning: prize; reward; give award to
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: 大, Decomposition: ⿱  將  大
Variants: 奨, 奖, 獎
[獎] Meaning: prize; reward; give award to
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: 犬
Variants: 奨, 奬

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
奨[jiǎng, ㄐㄧㄤˇ, 奨] Japanese variant of 奬|奖 #313,318 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
奨励[しょうれい, shourei] (n, vs) encouragement; promotion; message; address; inducement; incitement; stimulation; (P) #5,996 [Add to Longdo]
奨学[しょうがく, shougaku] (n) encouragement to study; (P) #13,458 [Add to Longdo]
奨学金[しょうがくきん, shougakukin] (n) (1) scholarship; stipend; bursary; (2) student loan; (P) [Add to Longdo]
奨学資金[しょうがくしきん, shougakushikin] (n) scholarship fund [Add to Longdo]
奨学生[しょうがくせい, shougakusei] (n) scholarship student [Add to Longdo]
奨励金[しょうれいきん, shoureikin] (n) subsidy [Add to Longdo]
奨励賞[しょうれいしょう, shoureishou] (n) encouragement award; honorable mention (award); honourable mention [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。
The scholarship enabled him to study abroad.この奨学金のおかげで彼は留学できた。
If I were you, I would apply for the scholarship.もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
Our school encourages sports.私たちの学校ではスポーツを奨励している。
We are encouraged to use our imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
I'm going to apply for the scholarship.私はその奨学金を申し込むつもりだ。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
The scholarship made it possible for him to go out.奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was sure I was going to get that scholarship. [JP] 奨学金とれると思った Breaking Away (1979)
I recommend that you dispatch a courier to Switzerland and deposit this money in a secret account. [JP] 私は直ぐに誰かをスイスに派遣し... ...そしてこれを秘密の口座に 預ける事をお奨めします Brewster's Millions (1985)
In fact, we're willing to pay out as much as 25%/o of the money as a reward. [JP] 損害額の25%を 報奨金として出すつもりだ Kansas City Confidential (1952)
You could go to the University of Mars and it still wouldn't be far enough. [JP] 奨学金も取れるし まだ足りないくらいよ A Cinderella Story (2004)
It's about your loan. [JP] 奨学金は無理よ The Last Starfighter (1984)
Your mother told me about the loan. [JP] 奨学金の事きいたわ The Last Starfighter (1984)
You any idea how much reward this will bring in? [JP] 報奨金がいくらか 知ってるか？ Kansas City Confidential (1952)
Scott, if anybody deserves a reward, it's him. [JP] スコット 報奨金の資格があるのは... こいつだ Kansas City Confidential (1952)
Sure, like only a cop would know you couldn't use $1, 200, 000 in hot cash, but you could trade it in for a nice clean reward. [JP] 120万ドルの現金は 使えないが... 報奨金にロンダリングする手を サツなら知ってる Kansas City Confidential (1952)
Everyone's gotta get a look! [JP] みんなのお奨めは、外観を取得！ Pom Poko (1994)
I have a grant to study, uh... possible structures in stellar interiors... and the implications regarding their radiation characteristics. [JP] 奨学金をもらって... 恒星の内部構造と... 放射線の特徴を 関連づけるんです Straw Dogs (1971)
I'm sorry, this young man, is soon to continue his education as a Frank Halpingham Award scholar. [JP] 違った　あの若者は 奨学生として勉強を続けますが The Graduate (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
奨[しょう, shou] ERMUTIGEN, FOERDERN [Add to Longdo]
奨励[しょうれい, shourei] Foerderung, Unterstuetzung [Add to Longdo]
奨学生[しょうがくせい, shougakusei] Stipendiat [Add to Longdo]
奨学金[しょうがくきん, shougakukin] Stipendium [Add to Longdo]

Time: 0.0205 seconds, cache age: 0.601 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/