14 Results for 奋勇

หรือค้นหา: -奋勇-, *奋勇*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

奋勇	[fèn yǒng, ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ, 奋 勇 / 奮 勇] dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will #22,756 [Add to Longdo]
自告奋勇	[zì gào fèn yǒng, ㄗˋ ㄍㄠˋ ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ, 自 告 奋 勇 / 自 告 奮 勇] volunteer for; offer to undertake #37,680 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Signore Nielsen it's not wise to make statements like that.		[CN] 我本会做 我发誓 尼尔森先生 自告奋勇当杀手可不明智 Giallo a Venezia (1979)
Why should you be the only one involved?		[CN] 为什么只有你自告奋勇 Rebel Without a Cause (1955)
I volunteered to drive Stevie over to get his haircut.		[CN] 我自告奋勇开车带史蒂夫出来剃头 John and Mary (1969)
your boy has volunteered?		[CN] -你儿子是自告奋勇的 The Bridge (1959)
Mr. Pennell, your offer to volunteer will go on your record.		[CN] 彭内尔先生，你的自告 奋勇将会记录下来的 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
And Chingachgooks can never be volunteers.		[CN] 钦加哥先生 也不会自告奋勇 Stalker (1979)
And then great battles!		[CN] ...我再去奋勇作战！ Robin and Marian (1976)
We, my friends, are the cavalry on the way to the rescue.		[CN] 我的兄弟们是 奋勇救人的骑兵 A Bridge Too Far (1977)
Come on, have some courage!		[CN] 来吧，自告奋勇！ Palermo or Wolfsburg (1980)
He's not saying that. He's saying just don't volunteer.		[CN] 他不是那个意思 他只是叫你不要自告奋勇 Rebel Without a Cause (1955)
The army wanted to continue stops to surround the Russians, but could not.		[CN] (第六集团)军想要不断奋勇前进 以包围俄国人, 但没能做到 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Or perhaps the doctor would volunteer to go? Mm? Hm.		[CN] 或者博士想自告奋勇 The Time Machine (1960)

Time: 0.0957 seconds, cache age: 4.345 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/