21 ผลลัพธ์ สำหรับ 奉公

หรือค้นหา: -奉公-, *奉公*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

奉公	[fèng gōng, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ, 奉 公] to pursue public affairs [Add to Longdo]
克己奉公	[kè jǐ fèng gōng, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ, 克 己 奉 公 / 剋 己 奉 公] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly #80,719 [Add to Longdo]
奉公守法	[fèng gōng shǒu fǎ, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ, 奉 公 守 法] to carry out official duties and observe the law #84,514 [Add to Longdo]
奉公克己	[fèng gōng kè jǐ, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ, 奉 公 克 己 / 奉 公 剋 己] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

奉公	[ほうこう, houkou] (n, vs) service; apprenticeship; public duty; (P) [Add to Longdo]
奉公口	[ほうこうぐち, houkouguchi] (n) place of employment [Add to Longdo]
奉公人	[ほうこうにん, houkounin] (n) servant; employee [Add to Longdo]
奉公先	[ほうこうさき, houkousaki] (n) place of employment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm a proper citizen. What I do is proper.		[CN] 我是个奉公守法的公民 我所做的事情都是合法的 All the President's Men (1976)
How are you settling in with Lord Stockbridge?		[JP] ご奉公を始めて ―― Gosford Park (2001)
Law-abiding person		[CN] 奉公守法的人 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Law -abiding person Sing gei cha low (1974)
You see, I apprenticed as a tool and die maker in Germany.		[JP] あのさ、俺はドイツで金型工として 道具みたいに奉公してきたんだ Rescue Dawn (2006)
After this mission's over, we all get a second chance-a fresh start.		[CN] 总之干完这件事之后 大家奉公守法，好好过日子 Eastern Condors (1987)
Really difficult for the sake of your this law-abiding little thief		[CN] 真难为了你们这奉公守法的小贼 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Really difficult for the sake of your this law -abiding little thief Sing gei cha low (1974)
A couple of mobsters might have killed that cop... and threatened her for not playing ball... or maybe she's trying to keep in good with the law, I don't know.		[CN] 或许是几个暴徒杀了警察... 然后威胁她不许说出来... 或许她在努力奉公守法, 我不知道 Call Northside 777 (1948)
Dead father, missing step dad, damaged brother, and almost served jail time for that car accident.		[JP] 父が死んで 義父は行方不明 損傷を受けた兄 自動車事故の為に奉公した刑期 Dodger (2013)
I understand that no one has served Sir William longer than you have.		[JP] あなたは この屋敷の 奉公人の中で一番 古いとか Gosford Park (2001)
All of you whose parents were in service raise your hand.		[JP] 親の代からの奉公人は 手を挙げて Gosford Park (2001)
You believe our these law-abiding persons		[CN] 你信我们这些奉公守法的人 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You believe our these law -abiding persons Sing gei cha low (1974)
I wondered how many people here had parents in service?		[JP] 皆さん方は親の代から 屋敷奉公を ？ Gosford Park (2001)

JDDICT JP-DE Dictionary

奉公	[ほうこう, houkou] -Lehre, -Dienst, Staatsdienst [Add to Longdo]

Time: 0.0076 seconds, cache age: 28.446 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/