14 Results for 失足

หรือค้นหา: -失足-, *失足*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

失足	[shī zú, ㄕㄗㄨˊ, 失足] to take a wrong step in life #24,955 [Add to Longdo]
一失足成千古恨	[yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, ㄧㄕㄗㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄏㄣˋ, 一失足成千古恨] lit. one wrong step causes thousand hatred (成语 saw); A single slip may cause lasting sorrow. #77,592 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

To apologize for having gone down in that hole.		[CN] 为他曾经失足坠入这个深渊而道歉 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
I mean, the point is, if you do something wrong, you're going to be punished for the rest of your life.		[CN] 重點是，一失足成千古恨，對吧 Shine (1996)
Should he lose his focus and fall he must start over again.		[CN] 要是不慎失足掉不来就得重头再来 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Perhaps I've to pretend cleaning the windows and fell		[CN] 那... 我只好假装抹窗失足堕楼好了 You Shoot, I Shoot (2001)
We saw him trip. He went down hard. Are you sure you're okay?		[CN] 我们看着他失足他摔得挺重的你没事吧？ Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
I know that I'll never be able to redeem myself.		[CN] 我明白... 一失足，就很难再回头 The Yards (2000)
They agree with me in apprehending that this false step in one sister must be injurious to the fortunes of all the others.		[CN] 她们同意我的看法认为令妹这次失足一定会害其他姐妹跟着倒大霉 Episode #1.5 (1995)
hasit everoccurredtoyou, chambers, that he wasdrunk... and hejust slipped off the bridge?		[CN] 你可有想过他喝醉了失足堕河? Lucky Numbers (2000)
You don't wanna start off on the wrong foot now, do you?		[CN] 你不想一失足成千古恨是吧？ Clueless (1995)
There is no slippery slope for Mr. Fred Leuchter.		[CN] 这不是弗莱德路特先生的偶然失足 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
He that strives to touch a star oft stumbles at a simple straw.		[CN] 一心想摘星的人往往会失足于一个枝微末节 A Knight's Tale (2001)
He said, imagine if you were climbing with your friend, but you accidentally tripped, and nearly fell down the hill, and you were very scared.		[CN] 他说，如果你跟朋友去爬山但是自己不小心失足几乎摔下山时，你很害怕 Funeral March (2001)

Time: 0.1127 seconds, cache age: 29.708 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/