14 Results for 失言

หรือค้นหา: -失言-, *失言*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

失言	[shī yán, ㄕ ㄧㄢˊ, 失 言] slip of the tongue; indiscretion; to blurt out a secret #35,976 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

失言	[しつげん, shitsugen] (n, vs) verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I misspoke. I meant leap.		[JP] 失言だった　飛躍してた Darkness on the Edge of Town (2013)
Must have been a Freudian slip.		[CN] 我肯定是无意中失言了 Crash (2009)
Slip of the tongue.		[JP] 失言した Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Sorry, use of the word stalking. I shouldn't have said...		[JP] "ストーカー"は失言だ Chronicle (2012)
I'm sorry, that was inappropriate.		[JP] すまん失言だ Star Trek Into Darkness (2013)
Patty Hewes's whole case now is about tripping you up.		[JP] パティの狙いは 失言を引き出すことだ Blame the Victim (2007)
I'm new here.		[JP] 失言？ Bear Interrogation (2013)
Okay, cue up the Veep gaffe for when we're back.		[JP] よし　ＣＭ明けに副大統領の失言 If It Bleeds, It Leads (2012)
Skyler, I may have overstated things earlier and I'm sorry to be so forward.		[CN] 斯凯勒 我那天说的 可能有点夸张了 我为我的失言感到抱歉 Cornered (2011)
In the past 24 hours, reruns of the gaffe have played non-stop on TV news programs and the internet.		[CN] 在过去的24小时 他的这次失言在电视和网路上 不间断地播放 Chapter 6 (2013)
I think we should drink.		[CN] 雖然我大概不該去 以免酒后失言 How Insensitive (2010)
How does that man find himself here?		[CN] 一时失言 他的出现无碍大局 Beneath the Mask (2011)

Time: 0.04 seconds, cache age: 31.021 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/