14 Results for 失敬

หรือค้นหา: -失敬-, *失敬*

EDICT JP-EN Dictionary

失敬	[しっけい, shikkei] (adj-na, int, n, vs) rudeness; saying good-bye; acting impolitely; stealing; impoliteness; disrespect; impertinence; (P) [Add to Longdo]
失敬千万	[しっけいせんばん, shikkeisenban] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What can I do for you? - I'm running late.		[CN] 失敬，有何贵干？ The Contender (2000)
- All right. I confess.		[JP] 仕方がない 正直に言いましょう 実は良さそうな船を失敬して Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Forgive him, but as you can see, he has no brain.		[JP] 失敬　見てのとおり 脳ミソもない Monsters vs. Aliens (2009)
How rude!		[JP] 失敬な！ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
How charming. An aphorist.		[CN] 失敬，原来是位警句家 Intolerable Cruelty (2003)
Pleased to meet you!		[CN] 失敬失敬! Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
Please excuse me.		[JP] 失敬 Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Sorry. What?		[JP] 失敬 なんだ？ Fantastipo (2005)
- Forgive me ...		[CN] - 对不起，失敬了 The Countess (2009)
Sorry. Go ahead.		[JP] 失敬　どうぞ奥さん The Gentle Twelve (1991)
Excuse our ignorance		[CN] 请恕我们失敬 The Cat Returns (2002)
Yes, sir. Please wait.		[CN] 失敬失敬，请稍等啊 Overheard 2 (2011)

Time: 0.0065 seconds, cache age: 61.574 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/