20 ผลลัพธ์ สำหรับ 失意
หรือค้นหา: -失意-, *失意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
失意[shī yì, ㄕ ㄧˋ, 失 意] disappointed; frustrated #16,810 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
失意[しつい, shitsui] (n, adj-no) disappointment; despair; adversity; (P) [Add to Longdo]
失意泰然[しついたいぜん, shitsuitaizen] (adj-t, adv-to) (arch) keeping calm and collected at times of disappoinment; maintaining a serene state of mind in adversity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The news broke his heart.その知らせで彼は失意した。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
And when the broken hearted people.傷つき失意に生きる人々が。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What use is a cop with a broken heart? [JP] 失意の警官が何の役に立つのか？ Mr. Bean's Holiday (2007)
Let the dude go. His heart is broken. [JP] 放してやれ 彼の心は失意に満ちてる Ride Along (2014)
dd Where worlds collide and days are dark dd You may have my number dd You can take my name dd But you'll never have my heart dd Let the sky fall dd When it crumbles [JP] 対立から失意の日々が ナンバーなんかいらない 名前だってくれてやる Skyfall (2012)
It was a very dark time. [JP] それは失意の時だった Legacies (2012)
Not that we're surprised in his business. [CN] 由于生意场上失意 因此我们并不意外 Not that we're surprised in his business. Body of Water (2009)
My father used to have blackouts when he drank. [CN] 当我父亲喝醉时 他会丧失意识 Red Badge (2009)
I just black out. [CN] 我会暂时性失意 I Love You, Beth Cooper (2009)
I was broken, living in the dark, for years, and a man walked in... and he was kind to me. [JP] 失意のどん底だった 何年も暗がりで暮らして そこに奴がやって来た 優しくしてくれたんだ The Weekend (2011)
Never mind. Those who lose in this game, win in love. [CN] 没关系，赌场失意情场得意嘛 Jodhaa Akbar (2008)
When a loser joins forces with a coward, what can they accomplish? [CN] 一个失败的人跟一个失意的人凑在一起 能干什么 Red Cliff II (2009)
Critical, non-reactive. Paragraph 3. He's in a coma. [CN] 喪失意識, 他昏迷不醒 State of Play (2009)
Ellen Randall expressed disappointment at the news and has called for an Ethics Committee investigation to determine whether any other violation... [JP] 「今回の報道に失意を表明」 「倫理問題委員会に調査を要請し」 「あらゆる違反行為の有無を」 Achilles Heel (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
失意[しつい, shitsui] Enttaeuschung, Entmutigung [Add to Longdo]

Time: 0.0239 seconds, cache age: 6.585 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/