53 ผลลัพธ์ สำหรับ 夫
หรือค้นหา: -夫-, *夫*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
夫[夫, fū, ㄈㄨ] man, husband; worker; those
Radical: 大, Decomposition: ⿻  一 [yī, ㄧ]  大 [dà, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A man 大 wearing a coming-of-age hairpin 一
Variants: 伕, Rank: 377
伕[伕, fū, ㄈㄨ] manual laborer
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  夫 [fū, ㄈㄨ]
Etymology: [ideographic] A working 夫 man 亻; 夫 also provides the pronunciation
Variants: 夫

KANJIDIC with AnimCJK
[夫] Meaning: husband; man
On-yomi: フ, フウ, ブ, fu, fuu, bu
Kun-yomi: おっと, それ, otto, sore
Radical: 大, Decomposition: ⿻  一  大
Rank: 335

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
夫[fū, ㄈㄨ, 夫 / 伕] porter #2,870 [Add to Longdo]
夫[fū, ㄈㄨ, 夫] husband; man #2,870 [Add to Longdo]
丈夫[zhàng fu, ㄓㄤˋ ㄈㄨ˙, 丈 夫] husband #2,204 [Add to Longdo]
夫妻[fū qī, ㄈㄨ ㄑㄧ, 夫 妻] man and wife #3,472 [Add to Longdo]
夫人[fū ren, ㄈㄨ ㄖㄣ˙, 夫 人] lady; madam; Mrs. #3,831 [Add to Longdo]
夫妇[fū fù, ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 夫 妇 / 夫 婦] a (married) couple; husband and wife #3,885 [Add to Longdo]
功夫[gōng fu, ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙, 功 夫] skill; art; kung fu; labor; effort #4,187 [Add to Longdo]
高尔夫[gāo ěr fū, ㄍㄠ ㄦˇ ㄈㄨ, 高 尔 夫 / 高 爾 夫] golf; golf ball #6,495 [Add to Longdo]
大夫[dài fu, ㄉㄞˋ ㄈㄨ˙, 大 夫] doctor; minister of state (in pre-Han states) #9,202 [Add to Longdo]
高尔夫球[gāo ěr fū qiú, ㄍㄠ ㄦˇ ㄈㄨ ㄑㄧㄡˊ, 高 尔 夫 球 / 高 爾 夫 球] golf; golf ball #10,127 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
夫妻[ふさい, fusai] (n) สามีภรรยา ใช้เรียกคู่สามีภรรยารวมกัน โดยนำไปต่อท้ายนามสกุล เช่น 鈴木夫妻(すずきふさい)
夫婦[ふうふ, fuufu] (n) สามีภรรยา

EDICT JP-EN Dictionary
夫(P);良人[おっと, otto] (n) (See 良人・りょうじん・1) husband; (P) #1,564 [Add to Longdo]
夫人[ふじん(P);ぶにん(ok);はしかし(ok), fujin (P); bunin (ok); hashikashi (ok)] (n) (1) (ふじん, はしかし only) (hon) wife; Mrs; madam; (2) (ふじん only) (arch) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (3) (ふじん, ぶにん only) (arch) consort of the emperor; (P) #3,233 [Add to Longdo]
夫婦[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3,728 [Add to Longdo]
夫妻[ふさい, fusai] (n) man and wife; married couple; (P) #6,432 [Add to Longdo]
夫に嫌われる[おっとにきらわれる, ottonikirawareru] (exp, v1) to lose one's husband's love [Add to Longdo]
夫の君[せのきみ, senokimi] (n) one's husband [Add to Longdo]
夫の権利[おっとのけんり, ottonokenri] (n) marital rights [Add to Longdo]
夫を立てる[おっとをたてる, ottowotateru] (exp, v1) to treat one's husband with due respect [Add to Longdo]
夫君[ふくん, fukun] (n) one's husband [Add to Longdo]
夫権[ふけん, fuken] (n) husband's marital rights [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Yes, all right," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。 [ F ]
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
I'm worried whether your house was involved or not.あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
You are always complaining about your husband.あなたはいつも夫の不平ばかり言っている。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
You're usually as tough as nails.あなたみたいに丈夫な人が。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He and his wife are working together for a living, and his salary is lower than hers, No wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There are flames shooting out of the back of the car. Let's hope Aron can get out. [JP] 後ろから炎が見えます、 アロン大丈夫か？ Grand Prix (1966)
Mrs Bennet. [JP] ベネット夫人 Pride and Prejudice (1995)
Actually, our next stop is Shreveport. That's where we rest. [CN] 实际上，我们的下一站是什里夫波特 在那里休息 Due Date (2010)
My brother-in-law is gonna kill me. I'm through! [CN] 毫无疑问我姐夫肯定发飙！ Due Date (2010)
I'm okay. I'm okay. [JP] オレは大丈夫だ、 心配ない Grand Prix (1966)
okay. [JP] 大丈夫。 The Hangover (2009)
You okay? [JP] 大丈夫か？ Chicago (2007)
Dad? [JP] 大丈夫？ Dirty Laundry (2013)
- Can I just talk to my husband, please? [CN] - 我能和我丈夫谈谈吗？ Due Date (2010)
Sylvia. [JP] 大丈夫？ Finding Neverland (2004)
Hey. [JP] 大丈夫 Storks (2016)
- Then don't take me to a Waffle House. [CN] - 那你别带我去华夫饼店 Due Date (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
夫[おっと, otto] Ehemann, Mann [Add to Longdo]
夫人[ふじん, fujin] (verheiratete)Frau, Frau... [Add to Longdo]
夫妻[ふさい, fusai] Mann_und_Frau, Herr_und_Frau [Add to Longdo]
夫婦[ふうふ, fuufu] Mann_und_Frau, Ehepaar [Add to Longdo]

Time: 0.0239 seconds, cache age: 0.468 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/