19 ผลลัพธ์ สำหรับ 天賦
หรือค้นหา: -天賦-, *天賦*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天赋[tiān fù, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ, 天 赋 / 天 賦] gift; innate skill #9,826 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
天賦[てんぷ, tenpu] (n) natural talent; natural gift; endowment [Add to Longdo]
天賦の才[てんぷのさい, tenpunosai] (exp) innate ability; innate talent; natural gift [Add to Longdo]
天賦の才能[てんぷのさいのう, tenpunosainou] (exp) innate ability; innate talent; natural gift [Add to Longdo]
天賦人権[てんぷじんけん, tenpujinken] (n) natural rights of man [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A real gift. [CN] 288) }我真的很羨慕他那份天賦 Star 80 (1983)
Yeah. He was truly gifted. [JP] 天賦の才があった RED (2010)
On the contrary, I've always recognised him as having a talent for science. [CN] 正好相反，我總是認可他... 在科學方面有某種天賦 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
No, it's gifted [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }不是！ 是天賦異稟，雄偉過人 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
It would have been a great gift to know the outcome of this war. [JP] この戦争の結果を知っていたら 偉大な天賦の才だっただろう Hercules (2014)
Some say all of them. [JP] 無数の天賦の才を持つ者が居る ある者は Bitchcraft (2013)
You too, Louiguy, you have a miraculous gift. [CN] 盧伊吉你有天賦 La Poison (1951)
This is the worst field trip ever. [JP] それぞれには個別の 天賦の才があるけど Bitchcraft (2013)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }because I never had any talent myself. [CN] 因為我發現自己沒有天賦 Joanna (1968)
Like them, you possess that precious virtue that cannot be acquired and cannot be transmitted: [CN] 像他們, 你有天賦 La Poison (1951)
I would still remain your friend. [CN] 就算你們沒有天賦 我還是你們的朋友 La Poison (1951)
You can't waste your talent on electronics. [CN] 你不能浪費對電子工程的天賦 To Sir, with Love (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
天賦[てんぷ, tenpu] Naturell, Begabung [Add to Longdo]

Time: 0.03 seconds, cache age: 9.809 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/