19 ผลลัพธ์ สำหรับ 天罰
หรือค้นหา: -天罰-, *天罰*

EDICT JP-EN Dictionary
天罰[てんばつ, tenbatsu] (n) divine punishment; wrath of God; justice of heaven [Add to Longdo]
天罰が下る[てんばつがくだる, tenbatsugakudaru] (exp, v5r) (See 天罰) to receive divine punishment [Add to Longdo]
天罰覿面[てんばつてきめん, tenbatsutekimen] (n) the certainty of divine punishment; Swift is Heaven's vengeance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Me old nemesis, Lord Nelson, is back off Hansen's Cove, swimming back and forth, carefree as a kiss. [JP] 天罰か　ネルソン卿が ハンセンの入り江に戻った 前へ後ろへと泳いで まるで馬鹿にされている Red Dog (2011)
I'm being punished for something, I know it. [JP] これはきっと天罰よ Legion (2010)
He was raiding fields It was God's justice! [JP] 畑荒らしたったんだべ？ 天罰だ 天罰！ Swing Girls (2004)
They believe the Kaiju were sent from heaven. That the gods are expressing their displeasure with our behavior. [JP] 奴らは怪獣を 神の天罰だと信じてる Pacific Rim (2013)
Someone must find these terrible people who did this to my son... someone must punish them... [JP] 犬畜生達は 見つけ出され 必ず 天罰が下されます El Cucuy (2013)
Serves you right. [JP] 天罰だ The Vest (2011)
Look at that. He's been banished! [JP] 天罰だ Can't Buy Me Love (1987)
And those who have done wrong fear that heaven's judgment will strike down upon them. [JP] 非のある者は、自分に天罰が下る事に怯える... Confrontation (2006)
♪ The Mentalist 6x06 ♪ Fire and Brimstone Original Air Date on November 3, 2013 [JP] メンタリスト　シーズン６ 第６話　天罰 Fire and Brimstone (2013)
Because he will smite you with swords, and rocks, and thunder. [JP] 神は 必ず天罰を くだすぞ Those Kinds of Things (2011)
Please. Ain't there a part of you think she had it coming? [JP] 天罰だって思わないの？ Escape from Dragon House (2008)
I don't care what vagrants you keep in your own home but when you bring freaks and abominations into our churches in front of our children, you will have to... [JP] お宅に招くのは勝手だけど 子供のいる教会に連れて来たら 天罰が下るわ Sparks Fly Out (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
天罰[てんばつ, tenbatsu] Gottesstrafe, Himmelsstrafe [Add to Longdo]

Time: 0.2006 seconds, cache age: 18.116 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/