16 ผลลัพธ์ สำหรับ 天災
หรือค้นหา: -天災-, *天災*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天灾[tiān zāi, ㄊㄧㄢ ㄗㄞ, 天 灾 / 天 災] natural disaster #31,364 [Add to Longdo]
天灾人祸[tiān zāi rén huò, ㄊㄧㄢ ㄗㄞ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 天 灾 人 祸 / 天 災 人 禍] natural and man-made disasters (成语 saw); natural calamities (flood, drought, earthquake) added to human calamity (fire, famine, war, Microsoft software) #49,642 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
天災[てんさい, tensai] (n) natural calamity; disaster; (P) [Add to Longdo]
天災地変[てんさいちへん, tensaichihen] (n) natural disaster [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If there's an earthquake, a plane crash, any kind of catastrophe- he swoops in to help. [CN] 如果有地震 飛機墜毀 任何天災人禍 他就會衝上去幫忙 I Will Survive (2011)
Why do you have to come crashing in here like a natural disaster? [JP] 天災でも起きたみたいに 何をあわててる？ Paddington (2014)
Synthetic food production, disaster insurance bonds... [JP] 食糧合成会社に天災保険会社─ Matter of Time (2012)
From all sin, from your wrath, from sudden and unprovided death, from the snares of the devil, from anger, hatred, and all ill will. [JP] すべての罪 憤怒 天災 The Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)
If we add natural disasters, it may be more then 200 300 or 400 is totally possible [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }再加上天災人禍一年也不只二百三 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }三百四百都有 Ku qi de nü ren (2002)
Plagues fell, crops withered, children perished. [JP] 天災が起きて収穫がなく 子供達が死んだ Angels and Ministers of Grace (2015)
Lower the blinds, quick! [CN] （「坍塌」是因天災或人為因素） Tunnel (2016)
...some natural catastrophe devastates all life on Earth. [CN] 天災就會蹂躪地球上的所有生命 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Nuclear war, plague, alien invasion. Need I go on? [JP] 核戦争、天災、宇宙人侵略 俺も揃えようかな？ The Bottle Imp (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
天災[てんさい, tensai] Naturkatastrophe [Add to Longdo]

Time: 0.0233 seconds, cache age: 7.568 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/