| That's, like, the saddest thing ever. | | [CN] 这真是天底下最可悲的事 Liberal Arts (2012) |
| You only see them in TV. | | [CN] 天底下那有什么英雄啊 Night Market Hero (2011) |
| If you don't see something, does it not exist? | | [CN] 这天底下的事 你不看他就没了 The Grandmaster (2013) |
| I know this feels like... the worst thing that could possibly happen, but... maybe it just means... this is the beginning of the next phase in our lives. | | [CN] 我知道这是天底下最倒霉的事情 但这是我们重新开始生活的机会啊 Red Sky (2014) |
| What if I told you I betrayed my only true friend in the world today, just played him for a fool, put his 35-year career at risk? | | [CN] 如果我告诉你 我今天背叛了 我天底下最好的朋友呢 把他当傻子一样耍了 Pilot (2011) |
| The Night's Watch doesn't take girls, everyone knows that. | | [CN] 守夜人不接收女孩，天底下人都知道 The Night Lands (2012) |
| You have to give it to the Lannisters-- they may be the most pompous, ponderous cunts the gods ever suffered to walk the world, but they do have outrageous amounts of money. | | [CN] 这点谁都比不上兰尼斯特家族 就算他们是天底下最混蛋的一家人 但不可否认他们的财富多的令人咂舌 The Wolf and the Lion (2011) |
| And there are only two like it in the whole world. | | [CN] 天底下这样的宝石只有两块 The Little Mermaid (1976) |
| Jonah's the nicest guy ever, man. | | [CN] 乔纳是天底下最好的人 Jonah's the nicest guy ever, man. This Is the End (2013) |
| You are the best friend ever! | | [CN] 你是天底下最好的朋友了! The Poker Game (2013) |
| It means that there is too much oppression and inequality in the world. | | [CN] 就是说天底下有太多的压迫 和不公平 Guns and Roses (2012) |
| You're not allowed to believe in coincidence anymore. | | [CN] 不能再相信天底下有什么巧合了 The Dark Knight Rises (2012) |