15 Results for 大風

หรือค้นหา: -大風-, *大風*

EDICT JP-EN Dictionary

大風	[おおかぜ, ookaze] (n) gale; strong winds [Add to Longdo]
大風呂敷	[おおぶろしき, ooburoshiki] (n) (1) large furoshiki; (2) big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet; rodomontade [Add to Longdo]
大風呂敷を広げる	[おおぶろしきをひろげる, ooburoshikiwohirogeru] (exp, v1) to talk big; to be bombastic [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I can't believe he braved the elements to eat lunch outside.		[CN] 不敢相信這麼大風 他居然還敢在外面吃午飯 Big Brother (2013)
But... why did you try and help Jung Ho? Straining yourself, too.		[CN] 可是你為什麼冒這麼大風險 幫正浩呢 Episode #5.15 (2013)
So it is a major storm.		[CN] 這將是一場大風暴 Adam (2009)
So if this is it, the big talk that we have to have, we don't have to.		[JP] こういうことであれば 大風呂敷広げる 必要はないの The Drone Queen (2014)
{ \ 3c H3E3F41 \ bord5 \ fn Microsoft elegant black \ fs30 \ pos (912.446423.704) } maximum wind speed 35m / h		[CN] 423.704) }最大風速 35m/h My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
Why is it so windy?		[CN] 這麼大風的呀？ Qiu ai ye jing hun (1989)
Go underground		[CN] 颳大風 Xiong xie (1981)
Do you realise in the old movies in the 30"s when a girl was raped it usually took place in a stormy night		[CN] 你有沒有看過三十年代那些老片子 每逢被人強姦的晚上 一定是大風大雨，雷電交加的 Tai cheung lo dau (1985)
Go underground		[CN] 打大風 Xiong xie (1981)
"as a fig tree casts its unripe figs		[JP] "大風に揺られて 振り落とされるように－" Stalker (1979)
Are you counting, Svaba?		[CN] 他屬於"大風車"那類節目的人 你還在數嗎？ The Wounds (1998)
It´s hard for you		[CN] 又颳大風沙，真是辛苦你了 Chi luo kuang ben (1993)

Time: 0.0129 seconds, cache age: 31.587 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/