23 Results for 大衆

หรือค้นหา: -大衆-, *大衆*

EDICT JP-EN Dictionary

大衆	[たいしゅう, taishuu] (n, adj-no) general public; the masses; (P) #5,312 [Add to Longdo]
大衆に阿る	[たいしゅうにおもねる, taishuuniomoneru] (exp, v5r) to sell out to the masses [Add to Longdo]
大衆運動	[たいしゅううんどう, taishuuundou] (n) mass movement; popular movement [Add to Longdo]
大衆化	[たいしゅうか, taishuuka] (n, vs) popularization; popularisation [Add to Longdo]
大衆魚	[たいしゅうぎょ, taishuugyo] (exp) cheap fish for the masses (e.g. sardines, mackerel, pike) [Add to Longdo]
大衆紙	[たいしゅうし, taishuushi] (n) popular newspaper; tabloid [Add to Longdo]
大衆社会	[たいしゅうしゃかい, taishuushakai] (n) mass society [Add to Longdo]
大衆車	[だいしゅうしゃ, daishuusha] (n) popular car [Add to Longdo]
大衆小説	[たいしゅうしょうせつ, taishuushousetsu] (n) novel for the masses; popular fiction; pulp [Add to Longdo]
大衆食堂	[たいしゅうしょくどう, taishuushokudou] (n) cheap restaurant; eating place (house) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If we enlist the help of the public, it'll make it a lot easier.		[JP] 大衆の協力が得られれば 事は簡単に運びます Litmus (2004)
He stunned. the crowd. at the auction house by not only paying in cash for the wine but by opening all 60 bottles at a reception for the public afterwards.		[JP] 彼はワインを現金で支払い、 しかもその場で６０本すべて... ...開けさせ、大衆や 競売店を唖然とさせました Brewster's Millions (1985)
They need him so that the great moronic masses you admire so much can sleep soundly in their flea-bitten beds again.		[JP] 愚劣な大衆を 夜 ベッドで 安らかに眠らせる ことができる The Spy Who Came In from the Cold (1965)
They need him for the safety of ordinary, crummy people like you and me.		[JP] 僕たちみたいな 毒にもならぬ 大衆を守るために The Spy Who Came In from the Cold (1965)
He only wanted the public's money for nothing, and that's exactly what the public got... nothing.		[JP] 大衆の目をごまかし 株式で金を集める手段でした Tucker: The Man and His Dream (1988)
Which would the public rather buy?		[JP] さて　大衆の好みは？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
The Feds, as you call it, are here to protect the American public from potentially dangerous research.		[JP] あなたの言うFBIは、 潜在的に物騒な研究から... ...アメリカの一般大衆を守る事だ Brainstorm (1983)
There is a price to be paid when asking for the public's help.		[JP] 大衆の力を借りれば 代償を伴うことになるわ Litmus (2004)
That tribunal will have to come back to the public with a name.		[JP] その法廷の名の元に大衆に 跳ね返ってくるのよ Litmus (2004)
I hate you people!		[JP] ーこれだから大衆ってのは... 。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
As I said on TV, the ordinary man is my central theme. All of him.		[JP] ＴＶで言ったように "大衆こそ我がテーマ" The 4th Man (1983)
Mr. Tucker's purpose was to con the public into believing a great car was coming.		[JP] 一般大衆をあざむいたのです Tucker: The Man and His Dream (1988)

JDDICT JP-DE Dictionary

大衆文学	[たいしゅうぶんがく, taishuubungaku] Unterhaltungsliteratur [Add to Longdo]

Time: 0.007 seconds, cache age: 32.152 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/