20 Results for 大胆
หรือค้นหา: -大胆-, *大胆*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大胆[dà dǎn, ㄉㄚˋ ㄉㄢˇ, 大 胆 / 大 膽] brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless #4,375 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
大胆[だいたん] (adj) กล้า

EDICT JP-EN Dictionary
大胆[だいたん, daitan] (adj-na, n) bold; daring; audacious; (P) #11,178 [Add to Longdo]
大胆巧妙[だいたんこうみょう, daitankoumyou] (n, adj-na) bold and clever; daring and ingenious; audacious and masterly [Add to Longdo]
大胆至極[だいたんしごく, daitanshigoku] (n, adj-na) the height of daring; very courageous (reckless), extremely audacious [Add to Longdo]
大胆不敵[だいたんふてき, daitanfuteki] (adj-na, n) audacity; daredevil (attitude) [Add to Longdo]
大胆奔放[だいたんほんぽう, daitanhonpou] (n, adj-na, adj-no) bold and unrestrained; daring and unfettered [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who are you, fearless boy? [JP] お前は誰だ？ 大胆な小僧．．． Siegfried (1980)
He's so ambitious [JP] He's so ambitious その上　大胆なことに The Fabulous Baker Boys (1989)
More daring and lighter than a bird [JP] 君は鳥のように 身軽く大胆に 長居階段を走り降りて The Mirror (1975)
Now, let me take a wild guess here. [CN] 毫无瑕疵 亮的就好像西班牙人的轮毂罩 允许我作出大胆的假设 Running Scared (2006)
If I wasn't lying here, I'd show that bastard headmaster where he gets off. [CN] 如果我不是躺在这儿 我会让那个混蛋校长看看 他哪来的那么大胆 我敢那样说! We Shall Overcome (2006)
What audacity, going around dressed as German officers. [JP] ドイツ軍将校の服装で歩き回る なんて、何と大胆なこと La Grande Vadrouille (1966)
Lord of the underworld, ruler of all! [JP] 大胆なミーメ　ミーメは王者 世界の支配者 Siegfried (1980)
Spit out in anger, they honour my feat. [JP] 大胆な剣を怒りの力が飾る Siegfried (1980)
The way he faced his fear. [CN] 大胆面对自己的恐惧 Ice Age: The Meltdown (2006)
The pieces are in the keeping of a wily smith for he knows that Wotan's sword alone will empower Siegfried, the bold, brainless boy,  [JP] 今　一人の賢い鍛治師が破片を 保管している それというのも　ヴォータンの 剣でしか．．． 大胆だが愚かな子供ジークフリート は大蛇を退治できない Siegfried (1980)
You're talented. [CN] 狂野，十分大胆 你很有才 The Elementary Particles (2006)
How dare you! [CN] 好大胆子！ Fearless (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
大胆[だいたん, daitan] -kuehn, -tapfer, beherzt [Add to Longdo]

Time: 0.0069 seconds, cache age: 29.322 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/