14 ผลลัพธ์ สำหรับ 大目に見る

หรือค้นหา: -大目に見る-, *大目に見る*

EDICT JP-EN Dictionary

[おおめにみる, oomenimiru] (exp, v1) to tolerate; to condone; to overlook; to let pass [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The police usually blink at cars parked here.	警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I just can't overlook his rude behavior.	私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。
I can not be tolerant of naughty children.	私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-will not bring Lord Bartok back. -Spare me your insight.		[JP] バルトーク卿を連れ戻せなかった君の洞察は大目に見る Last Knights (2015)
I will merely tolerate you.		[JP] 大目に見るだけ Piggy Piggy (2011)
I do not condone these sexy but reckless actions of yours, Susan!		[JP] セクシーなのは大目に見るけど無謀すぎる！ Spy (2015)
An ill-married couple will tolerate each other, Mr. Melville.		[JP] 悪い夫婦は互いを大目に見る、メルヴィルさん In the Heart of the Sea (2015)
You said you'd cut them some slack. I know.		[JP] 大目に見ると言ったわ We Are Still Here (2015)
But, pardon the pun, there's time for that.		[JP] タワ事は大目に見るが今なんだ Second Listen (2013)
This is not how I wanted to spend my night off.		[JP] 今回は大目に見るが― Gray Matter (2008)
But Marcel tolerates her...		[JP] マルセルも彼女を大目に見るんだから・・・ 8 Women (2002)
I've been willing to tolerate your... eccentricities because you do produce results, but I cannot have your credibility challenged.		[JP] 今回の変な行動は大目に見るわ有能だしねでも病気の事は疑ってるわ Skinny Dipper (2014)
Maybe we can have one stop for a coke and a pee, and that's it.		[JP] １度くらいなら大目に見るトイレ休憩が１回だけ My First Mister (2001)

Time: 0.0313 seconds, cache age: 3.129 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/