17 ผลลัพธ์ สำหรับ 大洪水

หรือค้นหา: -大洪水-, *大洪水*

EDICT JP-EN Dictionary

[だいこうずい, daikouzui] (n) heavy floods [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Several houses were carried away by the great flood.	家が数軒その大洪水で流された。
A massive flood paralyzed the local transportation network.	大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
The massive flood paralyzed the local transportation network.	大洪水で現地の交通網が麻痺した。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.	一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I came back with this twig... my only reminder of an unforgettable, but all too brief, Deluge.		[CN] 我带回了小树枝... 我只记得大洪水永生难忘就是太短了点 Four Times that Night (1971)
A deluge, you claim?		[JP] 大洪水？ Noah (2014)
The Deluge?		[CN] 大洪水？ Four Times that Night (1971)
Let's ask her, "What do you remember of the Deluge?"		[CN] 我们问她"关于大洪水你记得什么？" Four Times that Night (1971)
"Excuse me, ma'am, do you remember the Deluge?"		[CN] "请问夫人您记得大洪水吗？" Four Times that Night (1971)
Bring him here after the floods wash open my hiding place.		[JP] 大洪水の後隠れ家がだめになりここに連れてきた Bad JuJu (2007)
'Thus saith the Lord: 'Behold waters shall rise up out of the north and be an overflowing flood and all the inhabitants of the land shall howl.'		[CN] "上帝这么说，看..." "水将从北方升起而造成大洪水" Hard Rain (1998)
And that's all she remembers of the Deluge.		[CN] 这是她记得的关于大洪水的全部 Four Times that Night (1971)
Forty days and forty nights. It's the Deluge.		[CN] 四十天四十夜发了大洪水 Four Times that Night (1971)
Well, you see, that word is poison around these parts ever since the days of the great flood.		[CN] 在这里那个词好比毒药自从那场大洪水后 Once Upon a Time in the West (1968)
Every time one was found...		[JP] 大洪水の後人々は Angels and Ministers of Grace (2015)
Each saw the Deluge, yet each gave a different version.		[CN] 都目睹了大洪水都给出了不同的版本 Four Times that Night (1971)

Time: 0.0217 seconds, cache age: 10.586 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/