16 Results for 大意

หรือค้นหา: -大意-, *大意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

大意	[dà yì, ㄉㄚˋ ㄧˋ, 大 意] general idea; main idea; careless #14,303 [Add to Longdo]
粗心大意	[cū xīn dà yì, ㄘㄨ ㄒㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄧˋ, 粗 心 大 意] negligent; careless; inadvertent #45,872 [Add to Longdo]
疏忽大意	[shū hū dà yì, ㄕㄨ ㄏㄨ ㄉㄚˋ ㄧˋ, 疏 忽 大 意] careless; negligent; not concentrating on the main point #56,761 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

大意	[たいい, taii] (n) synopsis; precis; summary; gist; outline [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Can it be?		[CN] 歌词大意： 听到吗？ The Mortician (2011)
Think back.		[CN] 我没有跟谁这么大意 In a Duffel Bag (2016)
Foolish man.		[CN] 太大意了 Cracks (2009)
We should move quick.		[CN] 不能大意啊 Swallowtail Butterfly (1996)
And then I won't have to share.		[CN] 父亲大意了 妈妈说的 Father got careless. Stormborn (2017)
He became an obsession with me, until I realized, that there was nothing within. Neither consciance nor reason that was...		[JP] 私は彼に執着している事は認めるよ だが、大意はないんだ、概念だけが動機だが．．． Halloween II (1981)
I'm paying you back for what happened on Enies Lobby right here!		[CN] 你太大意了 那可是用海楼石制成的特殊荆棘锁链 One Piece Film: Gold (2016)
But not like our miracles. A planned, significant miracle.		[CN] 但不是象我们这种奇迹， 而是精心策划的，具有重大意义的奇迹 Wristcutters: A Love Story (2006)
Thank you.		[CN] 这次的选情太胶着，绝对不能大意 Chapter 55 (2017)
He didn't follow protocols.		[CN] 明白吗 他太大意了 Isle of the Dead (2016)
And there's more!		[CN] 可不能大意啊 Ranma ½ (1989)
I was defeated last night only because I was hungry		[CN] 我昨晚肚饿才一时大意 Seven Samurai (1954)

Time: 0.0079 seconds, cache age: 7.295 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/