16 ผลลัพธ์ สำหรับ 大意
หรือค้นหา: -大意-, *大意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大意[dà yì, ㄉㄚˋ ㄧˋ, 大 意] general idea; main idea; careless #14,303 [Add to Longdo]
粗心大意[cū xīn dà yì, ㄘㄨ ㄒㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄧˋ, 粗 心 大 意] negligent; careless; inadvertent #45,872 [Add to Longdo]
疏忽大意[shū hū dà yì, ㄕㄨ ㄏㄨ ㄉㄚˋ ㄧˋ, 疏 忽 大 意] careless; negligent; not concentrating on the main point #56,761 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
大意[たいい, taii] (n) synopsis; precis; summary; gist; outline [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At first, it was just petty cash, and I let it go, thinking it was simple carelessness, but then I found she was sneaking into the charity's accounts, trying to move money around... [CN] 一开始 只是些现金 我就没多追究 以为只是粗心大意 但后来我发现 她偷偷潜入我们慈善组织的账户 Shadow Box (2012)
He became an obsession with me, until I realized, that there was nothing within. Neither consciance nor reason that was... [JP] 私は彼に執着している事は認めるよ だが、大意はないんだ、概念だけが動機だが．．． Halloween II (1981)
The police behaved admirably, the victim behaved recklessly, and this was all just an unfortunate accident. [CN] 警察尽忠职守 受害人疏忽大意 这是一起不幸的事故 Blue Ribbon Panel (2012)
And for the first time in news history, we will stay with it live until it resolves in either a huge accident or a massive shootout. [CN] 新闻史上首次 我们将全程现场转播 看看结果会是重大意外 还是激烈枪战 Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Here, the deep ravines and crevasses sometimes trap the unwary, and might provide the king of scavengers with a meal. [CN] 在这里 深深的沟壑和裂隙 有时是粗心大意者的陷阱 并可能成为拾荒者之王的盘中餐 South America (2012)
This thing wouldn't hit the most powerful who live here in the New World, but works wonders on those who are too convinced in their own power and let their guard down. [CN] 對於新世界那些強得不像化的家夥來說 這個子彈是不可能打中他們的 過於相信自己的能力 而大意的家夥 One Piece Film Z (2012)
Ouryou Rouichi... he was a predominant illustrator. [CN] \h\h\h\h\h\h\hDominator 但是 为什么支配者... 我大意了 槙岛在这里 Psycho-Pass (2012)
Don't slack off because it's not contagious [CN] 别以为不传染就大意 Deranged (2012)
Possibly... it had occurred to Gatsby that... the colossal significance of that light... had vanished forever. [CN] 或許... 蓋茲比有想到... 那綠光所代表的重大意義... The Great Gatsby (2013)
How can we get the workers to stop complaining? [CN] 大家都很大意见 怎么做 才能解除职员的不满呢 Episode #1.10 (2012)
It is. A careless cut can shatter your treasure. [CN] 就是很浪漫 粗心大意的一刀 会毁了你的珍宝 Devil's Cherry (2012)
It was my fault and I have never been able to see you. [CN] 是我太大意 后来她不让我再见你 Curfew (2012)

Time: 0.023 seconds, cache age: 0.298 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/