14 ผลลัพธ์ สำหรับ 大御所
หรือค้นหา: -大御所-, *大御所*

EDICT JP-EN Dictionary
大御所[おおごしょ, oogosho] (n) leading or influential figure [Add to Longdo]
大御所時代[おおごしょじだい, oogoshojidai] (n) Ogosho period (between the Kansei Reforms and the Tempo Reforms, approx. 1787-1843) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By order of His Highness. [JP] かの 大御所様よりの げち ご下知じゃ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
His Highness has witnessed the demonstration of your techniques, and is greatly impressed. [JP] 大御所様が 双方の技の披露をご覧になられ 痛く感心の儀 わしも忍を束ねる者として 鼻が高い Shinobi: Heart Under Blade (2005)
His Imperial Highness has arrived! [JP] 大御所様のお成りー！ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Why must we throw away our lives for His Highness' entertainment like this? [JP] なぜ このように 大御所の座興で 命を捨てねばならん Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Gennosuke... [JP] ざきょう 大御所の座興に Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Your Highness,  [JP] 大御所様 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Your Highness, as the leader of this new realm, I am sure you understand this. [JP] 天下分け目を収められた 大御所様なれば　おわかりのはず Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Right now, His Highness is endeavoring to shine his light upon this whole land. [JP] 今 大御所様は この国にあまねく光を 当てようとしておる Shinobi: Heart Under Blade (2005)
This will be a relief to His Highness. [JP] う～ん これで大御所様も ご安堵なされよう あんど Shinobi: Heart Under Blade (2005)
And now, I have a request for Your Highness. [JP] されば　大御所様に お願いがございます Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Your Highness! [JP] 大御所様！ ？ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
In this day and age, a fugitive crime lord like yourself remains free. [JP] 今は逃走中の犯罪の大御所 あんたらしさが自由に残存する Asylum (2015)

Time: 0.0229 seconds, cache age: 0.261 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/