31 ผลลัพธ์ สำหรับ 大幅

หรือค้นหา: -大幅-, *大幅*

EDICT JP-EN Dictionary

大幅	[おおはば, oohaba] (adj-na, n) (1) (ant #2,889 [Add to Longdo]
大幅削減	[おおはばさくげん, oohabasakugen] (n) sharp reduction; drastic cut [Add to Longdo]
大幅刷新	[おおはばさっしん, oohabasasshin] (n) widescale reform [Add to Longdo]
大幅物	[おおはばもの, oohabamono] (n) broadcloth [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

大幅	[dà fú, ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ, 大 幅] a big margin; substantially [Add to Longdo]
大幅度	[dà fú dù, ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ ㄉㄨˋ, 大 幅 度] by a wide margin; substantial #5,560 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

This policy resulted in a great rise in prices.	この政策で物価は大幅に値上がりした。
A price rose drastically as a result of this policy.	この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
This policy resulted in a great rise in prices.	この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
This policy resulted in a great rise in prices.	その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.	その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.	空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.	少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
My grades fell greatly.	成績が大幅に下がった。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.	多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.	大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.	大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I got a big wage raise.	大幅に昇給した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're prepared to take these large salary cuts?		[CN] 你们会接受如此大幅的裁薪? Wall Street (1987)
It would bring in revenue for the city.		[CN] 会大幅增加城市税收 It would bring in revenue for the city. The Quality of Life (1981)
He's trying to sell but there's not many takers. The stock is plummeting.		[CN] 他想脱手, 但没那么多人要买 蓝星股票大幅下挫 Wall Street (1987)
Andy, I'm gonna need an accurate large-scale rendering of this petroglyph.		[CN] 安迪，我需要 一幅这个岩石雕刻的 大幅精确素描图 Episode #2.19 (1991)
Incidences of leukemia, tuberculosis, and meningitis have dropped considerably.		[CN] 白血病，肺结核，脑膜炎的发病率 也有了较大幅度的下降. 1984 (1984)
Skyrocketing debt, multiple awards, and significant dollar devaluation.		[JP] ＜複数の戦争が、国の債務増加と 大幅なドルの引き下げを招きー＞ The Purge (2013)
I kept hoping that the market would rebound, but my investments are in the tank, and now NASCAR sponsors have cut spending...		[JP] 大幅に値を下げて スポンサーも予算を削減したんだ Mean Girls 2 (2011)
He collected cast out things rather big ones which he painted with vivid colors with naked models.		[CN] 他收集丢弃物 他用活泼的颜色大幅作画 还有裸体模特 Eden and After (1970)
His rate of progress is way off.		[JP] 予定を 大幅超過 A Good Day to Die Hard (2013)
The twenties come to a crashing climax... and still, Leonard Zelig is nowhere to be found.		[CN] 二十年代正朝著一個 至高的頂點逼近【指隨後的大蕭條】， 股市大幅下挫，一天成交16, 410, 030股， 但收盤時經紀人齊聚歡呼鼓勁； 銀行家表示樂觀，會繼續施以援手 而倫納德·澤 Zelig (1983)
Using my proven methods, you vastly reduce your chance of a brain attack.		[JP] 私の理論なら 脳の病気の可能性は 大幅に軽減します Small Apartments (2012)
Peter Mulberry gave the woman a huge promotion.		[JP] ピーター・マルベリーは その女性を大幅に昇進させました At First Blush (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

大幅	[おおはば, oohaba] -breit, betraechtlich, bedeutend [Add to Longdo]

Time: 0.0051 seconds, cache age: 22.32 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/