27 ผลลัพธ์ สำหรับ 大いに
หรือค้นหา: -大いに-, *大いに*

EDICT JP-EN Dictionary
大いに[おおいに, ooini] (adv) very; much; greatly; a lot of; (P) #8,322 [Add to Longdo]
大いに喜ぶ[おおいによろこぶ, ooiniyorokobu] (exp, v5b) to be highly pleased [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Your help will save us a lot of work.あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
Your advice counted for much.あなたのアドバイスは大いに役に立ちました。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of the space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
This style is much in vogue.このスタイルは大いにはやっている。
This PC will save you a lot of trouble.このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thank you for your time. You've been a great help. [JP] 大いに役立ちました Blood Price (2007)
Now I haven't the faintest idea harry how this map came to be in your possession but quite frankly, I am astounded that you didn't hand it in. [JP] この地図を なぜ君が持っているか 私には見当もつかない だが 君がこれを提出しなかったのには 私は大いに驚いている Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
-Plenty of that going around. [JP] - 可能性は大いにありますね Bound (2005)
I was particularly proud of that. [JP] 大いに誇りに思っているよ Borderland (2004)
My eyes feast on your divine lips. But my own lips are parched! [JP] 俺の眼差しはお前の素晴らしい唇を 大いに楽しむ Siegfried (1980)
I have great faith in the boy. [JP] あいつの腕は大いに信頼できる Star Wars: The Phantom Menace (1999)
You sure went through a lot of trouble to get that weapon on board. [JP] 武器を持ち込むのに随分と 手間をかけてるじゃないか go to ［through］ a lot of trouble 大いに骨を折る Colonial Day (2005)
I believe we're onto something here. [JP] ディスプレイは大いに結構 Mannequin (1987)
- She has everything to do with this. [JP] - 彼女こそ大いに関係がある Phone Booth (2002)
-That explains a lot. [JP] それが大いに物語っている The Aenar (2005)
Yeah, you two are going to be a big help. [JP] ええ 二人は大いに助けになるわ Love Hurts (2007)
These are seriously misunderstood creatures. [JP] ドラゴンってのは大いに誤解されちょる Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
大いに[おおいに, ooini] sehr, viel [Add to Longdo]

Time: 0.0242 seconds, cache age: 10.849 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/